《荒景In Plain Sight》第2章

“是格伦吗？”
“你是哪位？”
这个声音不是格伦的。它更尖锐，还有鼻音，事实上——操——这好像是瑞恩·沃克警官的声音。在过去一周的培训课上，纳什经常能听到沃克警官的声音。沃克是个自认为无所不知的人，他的那点个人经历对别人而言其实无关紧要，但他好像拒绝接受这个事实。
在格伦的电话里听到沃克的声音让纳什很困惑也很生气：“格伦在吗？”
“你到底是谁？”
纳什直接问道：“沃克警官，我是韦斯特探员，哈洛警督在哪？”
对面突然沉默了，这沉默让纳什感到十分不安。
沃克也毫不示弱：“噢，韦斯特探员啊，我们大家都想知道他究竟去哪了。”
“你什么意思？”
“意思就是，没有人知道哈洛警督的下落——他失踪了。”
第二章
贝尔莱克警局的格伦·哈洛探长最后一次出现在人们的视野里，是在星期日下午的四点到五点之间，当时他正驱车离开波卡特洛机场。哈洛在蒙彼利埃警局工作了十几年，但那天他却没有去上班，而且直到现在大家都不知道他究竟去了哪里。
科利尔警长说，局里的人从周一早上就开始调查哈洛失踪的原因，他们需要知道哈洛是不是自愿离开的。
哈洛是高加索白人，六英尺一英寸①高，体型偏瘦。他有一头褐发，瞳色介于淡蓝和灰色之间。警方暂时还没有排除谋杀的可能性。
①约合1。85米。
“哈洛失踪的背后有无数的可能性，因此我们无法给出结论。”科利尔说。“警察遭到绑架并非没有先例，所以我们还在调查，希望能尽快找出导致哈洛失踪的真正原因。”
根据蒙彼利埃的受害者代言人玛丽琳·贝内特的说法，哈洛的日常工作包括监督警局日常调度，并涉及一些人事上的管理。作为一位认真负责的警官，他的突然离开显然属于“反常行为”。
贝内特说：“这件案子的特殊性已经足够引起我们的重视了，哈洛的家人也十分担心。”
根据调查，哈洛的家庭经济条件良好。在工作中，他既没有遭遇挫折，他的人身安全也未受到威胁，更没有接到过任何恐吓，因此他的失踪与上述因素皆无关联。
贝内特还提到，作为一个健康强壮的男人，哈洛经常在闲暇时间出去野营和钓鱼。
目前，这起案件主要由蒙彼利埃警局负责调查，贝尔莱克河谷警局也将会提供适当的支援。如果前者在四十八小时内找不到到哈洛，他们就会向州警察局提出援助申请。
科利尔表示，目前警方还没有任何线索。哈洛最后一次出现时，身着浅色牛仔裤和深蓝色连帽衫，脚穿一双耐克篮球鞋。他驾驶的汽车是一辆2007年产的银色尼桑埃斯特拉SUV。
“我想对格伦说，如果你能看到这段采访，请打电话给我们告知具体的情况。”科利尔说，“此外我也在这里敦促公众，如果看到格伦或者疑似格伦的人，请务必打电话告知我们。任何持有相关线索的公民都可以拨打208…847…4000联系到蒙彼利埃警方。”
因为受到滥用警力的指控，蒙彼利埃警局正在接受区检察官的审查。之后，由该警局负责调查的两起案件因为涉嫌暴力执法而被叫停。经过爱达荷州警察同业会的确认，这两个案子实际由同一名警官负责，他叫朗·普列文，是一名探长，已被撤职。科利尔说，哈洛本人与这两起案件的调查并无任何关系。
格伦·哈洛走出婆卡特罗机场后上了他自己的车，然后就人间蒸发了。最后一个看到他的人，是在机场出口向他挥手示意通行的机场安保人员。
纳什提出了正式协助此次调查的要求，但是被驳回了。寻找失踪的警察并不是FBI的职责，更不用说这个警察可能是自愿擅离职守的；而蒙彼利埃警局也不会向FBI寻求援助，所以纳什动用了自己从未休过的年假，回到了贝尔莱克河谷。
纳什回来的时候，格伦已经失踪三十六个小时了。如果格伦不是故意失踪的，那他能安然无恙归来的可能性就很小了；如果格伦是故意失踪的，那么警局的人则根本不可能找到他。警察的自杀率是普通人的两倍。他们自杀的可能性比死于犯罪分子之手的可能性要高出两到三倍。而且大多数时候，朋友和家属对于他们的死是完全没有心理准备的。
格伦很可能把车停在了一个荒无人烟的地方，此时此刻，他坐在里面，脑袋已经被子弹炸掉了半边。纳什尽量不去想那样的场景，但这几年他审查了太多犯罪现场的照片，设想各种糟糕的画面实在是太容易了。
科利尔长官告诉纳什：“格伦曾是……一直是……个话不多的男人。有时候他的心情会不太好，下班之后也很少和同事一起出去消遣。”
“心情不好是因为什么？”
科利尔在蒙彼利埃警局的办公室狭小凌乱。1896年，布奇·卡西迪的野帮试图抢劫当地银行，科利尔的公告牌好像从那时候开始就再没有更新过了。纳什坐在科利尔的办公室里，警长喝了口咖啡，然后轻轻地放下杯子：“我不知道。像我之前说的，他不太谈自己的事情。以及，韦斯特探员，你介意我问问你为什么对这个案子感兴趣吗？你有点儿越界了。”
你出柜了吗？纳什当时是这么问的，格伦苦笑了一下说，这件事不是非黑即白的。准确地说我没掩饰过自己的性向，但是也没有什么人值得我出柜。你懂吗？
当然，纳什懂得。在小镇和农村地区，执法机关里的同志所面临的状态就是这样的。如果连做爱的机会都没有，那也就没必要为了自己的性取向徒生事端。
纳什确实没什么立场替格伦向他的上级出柜，毕竟格伦还有回来的可能，毕竟，除了出柜，他们也许还能找到其它的相处方式。纳什说道：“我喜欢格伦。我们俩很投缘。他把我送到机场之后失踪了，我觉得我也需要负点责任。”
“是，你算是最后一个见到格伦的人。”科利尔沉沉地打量着纳什，目光中写满了心照不宣。
纳什笑了：“你不介意多个帮手，是吧？我经验丰富，愿意帮忙，而且正好有空。”
“你的假期你说了算，”科利尔抚摸着自己的白胡子陷入了沉思：“但你最好记住了，你的协助只到这个礼拜天的晚上为止，我们会看着你上飞机的。”
纳什点了点头，没有再继续争论：“你们不盯着，我也不会对你们警局有意见的。”
蒙彼利埃是一个不错的小镇。事实上，根据官方资料，它是个城市，但上次的人口普查显示当地的人口数量在下降，所以这儿并不是你所知道的那种大都市。蒙彼利埃的周边分布着很多农场和野生动物保护区，人口的97％是白人，收入中值大概是三万美元。当地有很多公园和几家不错的餐厅，还有些相当值得一看的风景。
总体上来说，这是一个安静平和的地方。但是接下来，调查总得从受害者开始。
表面上看，格伦的生活就像一本打开的书，或者说一个公开的网站那样一目了然。拿到这个案子里来说，他的生活就是蒙彼利埃警局的官方网站。纳什在来到贝尔莱克河谷的第一天曾经和全警局的人一起吃晚饭。之后，他回到宾馆，开始回忆当天晚上搜集到的基本信息。
格伦·哈洛警督——办公室号2B2：他大部分时间都住在贝尔莱克郡。从贝尔莱克高中毕业之后，哈洛警官开始在执法部门工作，同时在爱达荷州立大学进修执法课程。他于2001年5月毕业，2001年6月受雇于爱达荷州中部卡斯特郡的治安官办公室，职务是调度员和狱警。哈洛警官在2002年8月被蒙彼利埃警局录用，担任巡警一职。从那时开始他参加了很多培训项目，包括探长和新型犯罪调查员课程、警长学院、突发事件指挥和呼气式酒精测试专员课程。哈洛警官很高兴能在蒙彼利埃警局工作，并希望在未来的日子里继续为蒙彼利埃的居民们服务。从2011年6月16日到8月28日期间，哈洛被任命为蒙彼利埃警局的代理警监。
纳什第一次看到格伦就喜欢上了他。他喜欢格伦的相貌，毕竟他长得很帅气，他也喜欢格伦的气质。格伦为人随和，话不多却很能干，这样的特质深深地吸引了纳什，因为他自己也不是个爱出风头的人。格伦在培训期间的提问往往一针见血，而