《蒙古帝国史》第57章

樱牙先貌旌虾虾桶味脊餐槲仕氖隆５前Ω煤桶⒗粘啻踉谀诘募父瞿茄眨婀笥汕笄椤Ｎ牙ū拘院蜕疲峁乃×怂亩樱蔷嫠坏媒竞帷Ｋ魅返厥构笥扇鲜兜秸绞て娌凡炜撕吐匏共⒉皇钦庑┥倌瓴桓淼墓停撬俨惶ê筒徽呖怂堑睦夏鄙钏恪Ｋ笥勺约合虬味佳怨橛诤谩５恰颐墙吹秸庖皇录难现睾蠊飧鲋匦潞秃没蚴敲挥屑笆钡靥竿谆蚴敲挥写幽谛某龇ⅲ味加谰貌荒芡撬硎艿奈耆琛?br /> 窝阔台于贵由和不里回来之后不久死去，时在1241　年12　月11　日。《秘史》替他回溯平生，为毕生功过做了总结。他自己称赞自己完成了成吉思汗的武功（消灭金国等等），成立了帝国驿站制度，在沙漠里面开凿了水井，　并且在各大城市组织了行政管理。＇2＇他自己责备自己嗜酒，取了他叔父帖木格斡惕赤斤部下的女子，叫人暗杀了忠心的朵豁勒忽以及为了自己猎获而将野兽围入，妨害兄弟们的狩猎。
《拉施特书》告诉我们，窝阔台有七子。他的正妻秃刺哈纳＇3＇　皇后生五子，拉施特照以下次序列举：贵由、阔端、阔出、哈刺察儿、合失，《元史》依序称之为贵由、阔端、阔出、哈刺察儿和合失。次妻们生有两子，即合丹和灭里，中国对音为Ho…tan　和Mie…li。窝阔合本想传位于第三子阔出，　这是他所钟爱的儿子。阔出于1236　年在出师征宋时死于江南，《志费尼书》、《拉施特书》和《元史》同样都说窝阔台曾指定阔出之子失烈门＇4＇为嗣。但是窝阔台死后，他的遗孀秃剌哈纳哈敦自居于摄政的地位，她执行摄政职务自1242　年至于1246　年。她是一个有魄力的妇人，但是急于报复私人的嫌隙，　并且贪财好利，她罢免了她丈夫的最好侍臣、窝阔台的几个“文明教师”：　“中国”顾问耶律楚材，他在已故汗的跟前执行财政大臣的职务；马思兀牙刺洼赤，他直至这个时候掌管着河中的行政事务；镇海丞相也被罢免，他在成吉思汗和窝阔台左右很有权势。代替耶律楚材的是一个名叫奥都刺合蛮的回回人，他自称能够向中国各行省征收两倍的捐税。贤明的耶律楚材于数月之后，忧伤而死。
秃刺哈纳对于窝阔台所表示的要将他们的孙子失烈门继承帝位，完全不以为意。无疑她认为这个少年人还没有必需的成熟年龄以统治这个庞大帝国。她于是准备让她和窝阔台所生的长子贵由继承大位。或者有人惊异，她为什么等到四年之久才授予贵由以统治权。实陈上，这样一个过程无疑是很有必要，以便使贵由的选择得到接受。当出征罗斯时候，贵由傲慢地背叛统将拨都，在战事方殷时候“擅离军队”，我们在上面刚刚说过，这导致了他父亲窝阔台对他的严正训斥和人们对他的疾视，首先是拔都怀恨不释。
到了1246　年的夏天，秃刺哈纳应该是以为时期已到，一切已经准备好了。她在鄂尔浑河源离和林不远的地方，召集一次大会（忽里勒台）这次大会情况有所了解。＇5＇贵由由到会诸王推举为合罕，没有人反对——至少是没有人公开反对，因为人们应该注意到拔都的缺席（1246　年8　月24　日）。＇6＇　这位钦察汗，他丝毫没有宽恕1241　年的辱骂，因此还是处于对立状态，并几乎是与中央政府分庭抗礼了。
《元史》在速不台传记里面说，速不台曾试劝拔都变更他的决定：　“大王于族属为兄，安得不往？”虽然没有公然拒绝，但拔都托辞筋骨痛不去赴会，这种消极态度已经构成很大威胁。
贵由具有领袖才能。［7］他召回被他母亲不公正地罢免的丞相镇海，＇8＇　处死作恶多端的奥都刺合蛮，并且恢复了马思兀牙刺洼赤的河中行政长官地位。贵由与他的父亲、柔善的窝阔台有完全不同的地方，柏郎迹宾说，人们从来没有看见他追求娱乐。为人沉默寡言，独断专行，他要求成吉思汗系的其他兀鲁思的首领们对他绝对服从，要从他个人的仇敌，从钦察汗拔都开始。1248　年，在这两入之间关系是如此紧张，以至战争可能发生。但是贵由被早年的酒色损伤身体，正在这个时候，尚未衰老而身死于现今的古城的东北，　＇9＇约在1248　年4　月间，终年仅四十三岁。
第四章　蒙古帝国的变迁
第五节　窝阔台系的衰落
贵由死后，他的遗孀斡兀立海迷失摄行政事，窝阔台系的命运寄托在她的身上，但是这个妇人丝毫没有统治的才能。和秃剌哈纳一样贪婪，却没有秃刺哈纳那样的手腕和魄力，她和她的两个年轻儿子火者与脑忽只追求预先提取税收以供挥霍并以练习珊蛮的巫术消磨光阴。庞大的帝国陷于无人主持的地步。
拔都始终没有对贵由解除嫌隙，而贵由在将死之前，还以为报复的时期已到，曾对他进行威胁。于是拔都征得拖雷系“首领”的同意推举她的长子蒙哥为帝。这里所谓“首领”，是指拖雷的寡妇、富于才干的客列亦惕哈敦莎儿合黑帖泥。我们将要看到，蒙哥是一个勇敢的人，正当年富力强时候（1250　年，他四十三岁），在可能的候选人中间，他肯定是最有能力的人。为了拔都的利益，他曾活跃地参加对钦察的征服，拔都对他友谊素笃。拔都以成吉思汗系诸王子中最为年长者的资格，在伊塞克湖北边阿刺黑马黑地方＇2＇召集一个忽里勒台，在这个会上，他指使大将忙哥撒儿提议椎戴蒙哥。
在这种攻势面前，窝阔台系既在物质上处于劣势，同时，如果可以这样说，在法律上也是立足不稳。在物质上处于劣势，是因为贵由和斡兀立海迷失的诸子，火者、脑忽与禾忽为一方，窝阔台的另一个孙子，曾由窝阔台指定为继承人的失烈门为另一方，都还年少，而且似乎没有什么声望，不能和强有力的蒙哥对比。＇3＇而庞大的帝国在中国、波斯及罗斯等处战事都还未了，需要一个名符其实的领袖。窝阔台系诸人也感觉到这一点，所以他们的代表阿勒赤带那颜，向阿刺黑马黑的忽里勒台提议时候，将贵由的儿子们抛在一边，只推举失烈门，让大家回想窝阔台曾指定失烈门嗣位。但是就在这种场合，党于蒙哥的人在法律观点上振振有词。蒙哥之弟亲王忽必烈，反驳窝阔合系诸人说：如果是这样，你们自己首先违背了窝阔台的遗命，在1246　年，他们不立失烈门而使入选举贵由。这次忽里勒台——事实显示它听命于拔都至于何等程度——最初提议奉拔都即位，但是他拒绝了，可能这是因为他父亲拙赤的出生存在疑问的缘故，他使会众宣布蒙哥为候选人。
拨都也企图取得阔阔台系诸王，火者、脑忽和失烈门的同意，但是根本没有达到目的。拔都遂命他的兄弟贝克儿召集第二次忽里勒台于客鲁涟河上的阔失额阿刺勒岛，［5］以追认上次大会的决议，可注意的是，这次大会是在拖雷封地之内举行，即是说，在蒙哥本人和他的母亲莎儿合黑帖泥的领地上。这位聪明的王妃虽然派人至窝阔台系的封地叶密立，又派人至察合台系的封地伊犁，情窝阔台系诸王和察合台系的代表人也速蒙哥，同意她儿子的候选资格，但没有结果：他们拒绝来参加大会。争取他们既告无效，根据《志费尼书》记载，蒙哥就由拙赤系和拖雷系两兀鲁思的代表人，于1251　年7　月1　日宣布为合罕。即位典礼在盛大宴乐之中举行。“他们每天消耗马三百匹、牛三百头、羊五千头和湩酪及酒两千车。”
在宴乐之中，有人来报告：“当寻找跑走的驴子时候，遇到一队兵士保护着若干车辆，他起先以为这是送到大会的食品，然而这些车辆里面满载着武器。”这是被废黜的窝阔台系亲王失烈门和脑忽。人们推测，他们是前来客鲁涟河上，乘大会诸人在酣醉的时候，杀死蒙哥及其党羽、失烈门和脑忽真是怀着故意而来的么？无论如何，他们是来了，忙哥撒儿奉蒙哥的命令带三千人前往侦察，果然在离开失额阿刺勒二日行程的地方遇到他们。出其不意地被忙哥撒儿的士卒包围，失烈门和脑忽表示抗议，说他们好意前来：只为了向新汗致敬。的确，他们于抵达蒙哥面前的时候，依照蒙古习惯奉献礼物，都是以九为数。在头两天，人们让他们参加宴会，但是到了第三天，蒙哥命人将他们逮捕，自行鞠问。
失烈门和脑忽否认一切恶谋，但是他们的部下，在杖责之下，　向忙哥撒儿招承人们所要求的事。志费尼告诉我们，蒙哥踌躇不欲加罪，这是老马合某牙刺佳赤对他举亚历山大和亚里斯多德的故事为