《丛林温室》第29章

脚笥眩颐窍衷谝夏亩ァ！?br />
“我现在一切都不在乎。”
“看，格伦——”
渔民当中有人喊了一声。他们显得很淡漠，只是对着前方叫了一声，但这也足以引起格伦和雅特摩尔的注意。
他们的船向另一艘船迅速地滑去，长水河岸边显然不只一个渔民村。另一个就在前面隐约可见，两个鼓鼓的大肚子树就是这一村的位置。这里村民就把网放到河里，船停在岸边，上面挤满了渔民，他们的尾巴就搁在河边，搭在鱼网一头上。
“我们会碰上他们！”格伦说，“该怎么办？”
“不，我们不要理睬那只船。和他们相撞也许就使我们停止前进，然后就安全上岸。”
“看这些傻瓜趴在船边上，他们一不注意就会掉进水里。”这些渔民都挤在船头上，他便疑惑地对他们喊道：“你们这些短尾巴！
快下来，否则会掉进水里的。”
他的叫喊声被渔民们的喊声和水的咆哮声淹没了。他们不顾一切，向另一只船冲了进去。过了一会儿，他们抓住了拖在河里的鱼网。
这只笨重的船发出一阵声响，滑向一边。一阵冲力让几个渔民掉进了水里，有一个渔民跳进了边上的一只船，两只船的船舷相撞了一下，就撞开了。于是拴住船的那根结实的绳子断了。
他们的船就任其行驶，往下驶去，另一只船靠岸了，摇晃得很厉害。船里许多人已经上了岸，四处奔跑着。有些掉进了水里，有些人的尾巴掉了。但是当格伦的船绕过岸边的空地和丛林时，还没发现他们会有什么不幸。
“现在我们怎么办？”雅特摩尔问，浑身颤抖着。
格伦耸了耸肩。他也不知道。在他看来这世界太大了，太可怕了。
“醒醒吧，蕈菇。”他说，“我们现在该怎么办？你使我们陷入了困境，现在带我们走出困境吧！”
蕈菇心里忐忑不安，无法做出回答。格伦感到晕晕沉沉的，于是一屁股坐了下去，雅特摩尔紧紧地握着他的手。这时在格伦眼前出现梦幻般的记忆与各种各样的想法，而蕈菇正考虑怎么走。
最后，蕈菇说：“我们需要驾驶这只船，让它听我们使唤。但没有驾船的工具，我们必须等等看。”
这意味着承认失败。格伦坐在甲板上，一只手臂抱着雅特摩尔，对外界的一切都漠不关心。他的思绪回到了过去，那时他和波莉都还是莉莉·约部落中的无忧无虑的孩子，那时的生活是那么自由自在，那么甜蜜，可是那时却一点也没意识到！那是怎么回事，天气更暖和，太阳几乎是直接地照在头上。
他睁开一只眼，看到太阳远远地挂在空中。
“我很冷。”他说。
“抱着我。”雅特摩尔甜甜地说道。
他们身边有些刚摘下的树叶，渔民要捕到鱼，也许就用这树叶来包，雅特摩尔把树叶盖在格伦的身上，紧挨着他躺着，双臂拥抱着他。
格伦在她的温情之中忘记了一切。他出于本能开始抚摩她的身子。她的身子是如此的温暖，如此甜蜜，犹如一场童年的梦。他一阵狂热，紧紧按住她，而她的双手也开始从上到下抚摩着格伦。
他们陶醉在相互的愉悦中，忘记了身边的一切。他俩紧紧拥抱在一起。
他俩在温暖的树叶下享受到的快乐也感染了蕈菇。船快速地向下游驶去，时而撞到岸边，但一直未停下来。
过了一会儿，这只船驶进了一条宽大的河流，在一个漩涡里旋转了一会儿，弄得他们头晕目眩。一个受伤的渔民死了，被扔进了水里。这可能是一个信号，因为这船立刻出了漩涡，又浮出水面，这儿水面很宽而且向远方伸去，他们看不见两岸。
在这些人看来，特别是格伦，漫长而空旷的地域就是异国他乡。这是一个未知的世界。他们放眼望着茫茫水面，只觉眼花缭乱，茫然一片。不仅是他们脚下川流不息，四周一切都在动。突然掀起一阵冷风。这阵冷风在漫无边际的树林上空早就不知风向，乱吹一阵，但风吹过的地方都受到重大影响。它掠过水面招来一阵波浪，吹到船上使船只咯吱作响，溅起一阵浪花向渔民扑面而来，吹起他们的毛发，挡住他们的眼睛。一时风势增大，使渔民感到一阵寒栗。它给天空罩上一层薄纱，使蜘蛛树都显得迷蒙不清。
二十多个渔民仍在船上，其中六个人被大肚子树打得很历害。
他们开始并不想到格伦和雅特摩尔身边去，像一尊尊绝望的活碑待在一起。受伤的伙伴一个接一个地死去，被抛进水里。他们不时地发出一阵阵哀伤的哭声。
他们就这样乘船来到了海洋。
来到宽阔的大海里，海藻就不再会来侵扰他们了，因为这些海藻生长在岸边。实际上，他们是不知不觉地由河里驶出入海口，继而驶入大海。滚滚褐色的淡水汇入海水之中。
水流渐渐由褐色脱成绿色，而后变成深蓝色。风一个劲地刮着，把渔民带到另一个方向，船顺水而下。岸上大片的森林看上去只有一片树叶那么大。
在同伴们的怂恿下，一个渔民毕恭毕敬地来到格伦和雅特摩尔身边，他们正躺在树叶当中休息。渔民对他们弓着腰说：“哦，伟大的牧人，如果你让我说话，就请听听我说。”
格伦提起嗓子说：“大胖子，我们不会伤害你们同伴。我们自己也和你们一样处境艰难，难道你不明白吗？我们本来是想帮助你们。如果到了岸上，我们会帮助你们，不过请说清楚点你要什么？”
这个人深深地低着头，他的同伴们极为痛心地低着头站在他身后。
“伟大的牧人，你们一来，我们就看见你们了。我们聪明的肚子树老兄们正在注视着你们，所以我们知道，当你和太太在树叶中拥抱着，到玩够了的时候就会起来杀了我们。我们聪明的老兄不是傻瓜，而且不是所有傻瓜都乐意为你们而死。这种令人悲伤的事会使我们不明不白地饿死。我们所有这些可怜的肚子树朋友虽很聪明，但都没有东西吃，求你们给我们一点儿吃的，因为我们没有填饱肚子的食物。”
格伦不耐烦地做了个手势。
“我们也没有东西吃。”他说，“我们像你们一样是人，我们也要保护我们自己。”
“我们不敢奢望你们分给我们食物，因为你们的食物是神圣的，你们想看着我们活活俄死，你们很聪明，你们总带着山兔，可把它藏起来，不让我们看见。要是我们死了会让你们开心，那我们也情愿让你们把我们饿死。伟大的牧人，因为我们很低贱，我们不需吃得饱饱地死去。”
“我真的会杀了这些畜生。”格伦气愤地说，说着松开雅特摩尔站了起来。“蕈菇，我们拿这些人怎么办，是你给我们造成麻烦，现在得由你带我们解脱。”
“叫他们撒网捕鱼。”蕈菇说“好。”格伦说。他跳起来，拉上雅特摩尔，开始对这些渔民大声下达命令。
他们只好可怜兮兮地、有气无力地理好鱼网从船边撒下去，海里尽是鱼。不一会儿，网就沉了下去，好像有什么巨大的东西在拼命地拖网，而且开始在网上一个劲儿地往上爬。
船向一边倾斜。这时一对巨大的爪子抓住船舷，渔民们大叫一声纷纷倒下，格伦被压在他们下面，他不假思索就抽出了刀子向爪子砍去。
一只比他自己身子还要大的龙虾头在他面前探了出来，一只虾眼弹了起来。他又砍了一下，又一只虾眼弹起来。
这只海怪于是无声无息地松开了它的爪子，落到水里去了，吓得这些渔民在船上发出一阵悲叹声，也几乎把格伦自己吓坏了，因为他感到蕈菇也很害怕。格伦在渔民们四周转了一圈，又踢又喊：“起来，你们这些软弱的肚皮人！你们躺在那儿想死吗？我不会让你们死的！起来，在海怪进攻我们之前把网拖起来。快！拉！
把网拉起来！快点，你们这些只会哭的畜生！”
“噢，伟大的牧人！你可以把我们扔进那神奇的水里去，我们不会抱怨，我们不可能有抱怨。你也知道，当你抓住那些向我们袭来的海中怪物时，我们都在赞美你。我们都是一些贱人，没什么可抱怨，可怜可怜我们吧！”
“可怜？如果你们不把网立刻拉上来，我活剥了你们！拉！”他叫道。于是他们拉着，身上的毛发在微风中飘动着。
网拉了上来，里面盛满了鲜活鱼，跳出了鱼网，在他们脚边扑打着。
“太好了！”雅特摩尔高兴地叫了起来，紧紧地抱着格伦，“我饿坏了，亲爱的，现在我们可以活下去了。我看，不要多久我们就可以离开这倒霉的长水河了。”
但船还是像原先那样漂荡?