《暮光之城:暮色重生》第167章

连罗伊尔也来和我分享他的故事。罗伊尔曾经过着虚荣浮华、充满物质和野心的生活。有那么一个手握大权之人——至于那个人到底有何种权力，罗伊尔并不完全了解——那家伙有个独生女，罗伊尔计划娶她为妻，成为王室的继承人。那个漂亮的女儿为了讨好父亲，假装爱上了罗伊尔，之后那女人的情人把他殴打致死。而整个过程中，那女人一直在一旁哈哈大笑，罗伊尔说他要报仇。罗伊尔是家里最不注意措辞的。他说他失去了家人，但是这也抵不上他所失去的其他东西。
后来，伊迪斯小声提到了埃丽诺的名字，罗伊尔怒吼了一声就离开了。
我想一定是在罗伊尔或埃丽诺说话的时候，亚奇看了乔斯在舞蹈排练教室的录像。罗伊尔走了以后，亚奇替代了他的位置。一开始，我不确定他们在谈论什么，因为只有伊迪斯说话声音很大，之后我就弄明白了。亚奇在笔记本电脑上搜索着他还做人类时的生活圈子，想缩小搜索范围。他没有提到录像带中其他的东西，我还挺高兴——他关注的焦点在于他的过去。我试着回忆如何发声，万一他要提到别的什么，我好阻止他。希望亚奇足够聪明，在伊迪斯看到影像之前就毁掉录像带。
火继续烧着，这些故事帮我思考其他事情，帮助我做好准备，不过我不能完全集中注意力。我正体验着灼烧的新方式，我的大脑已经给不同的燃烧方式分了类。真是奇妙啊，每一寸肌肤，每一毫米的感受都那么不同。我好像可以体会每一个细胞都在独立燃烧着。肺部、眼球、脊椎，每一处痛苦的感觉都不一样。每一处痛苦的感觉都是独特的，与众不同的。
我能听到自己心脏怦怦跳动的声音——声音听上去很大，如同连着扩音器一般。我还能听到其他声响，大部分是伊迪斯的声音，有时别人也在讲话——但我看不到他们。有一次听到音乐声，但我不知道是从哪里传来的。
我好像被安放在沙发上，头枕着伊迪斯的腿，躺了好多年。灯光一直如此明亮，让我辨不出白天黑夜。但伊迪斯的眼睛一直是金色的，我想大火已经让我混淆了时间概念。
我可以明确感觉到体内每一根神经末梢的变化，一有什么变动，我立马就能觉察到。
变化从脚趾开始。我感受不到脚指头的存在了。好像大火最终得胜了，要把我一块一块烧干净。伊迪斯说我是在经历转变，而不是慢慢死去，但在此刻的慌乱惶恐之中，我总觉得她说错了。也许这个变成吸血鬼的方法在我身上不奏效呢。也许这燃烧的火焰只是让我一步步更接近死亡，我即将以这种最糟糕的方式死去。
当伊迪斯发现我又陷入惊恐时，她开始对着我的耳朵呢喃。我试着往积极的方面想。如果火焰是想烧死我，那至少也该结束了。即使一切都将终结，至少我余下的时日也是在伊迪斯的怀抱中度过。
过了一会儿，我意识到我的脚趾还好端端地在那儿，只是不再有灼烧感。实际上，大火也在脚底板那里熄灭了。真高兴我可以感知到正在发生的变化。下一个轮到手指。不用惊慌了，也许我因而可以重新燃起希望。大火正在慢慢熄灭。
不过好像不止在熄灭——它在……移动。火焰从我的四肢隐退，但似乎全部撤退到了心脏，那里比之前更烫了。
我真不敢相信还会有比之前更加灼热的火焰。
我的心脏——原本跳动的声音就很响——现在开始跳动得更加猛烈了。火苗的焰心似乎汇集在心脏。它从我的手、关节吸收火焰，那些地方现在不痛了，但是心脏的热度和痛苦却增加了好几倍。
“卡琳。”伊迪斯叫道。
卡琳走进屋子，最奇妙的就在这儿，我竟然听到卡琳走进屋子的声音。伊迪斯和她的家人移动时从来都不发出任何响声。但现在，如果我留意听的话，我甚至可以听到卡琳开口说话时嘴唇相碰的声音。
“啊，差不多结束了。”
我想松一口气，但是胸腔里越来越剧烈的疼痛让我简直没办法体会任何别的感觉。我盯着伊迪斯的面庞，她比从前更美了，因为我可以比从前更清晰地看到她。但我没法欣赏她的美貌。太痛了。
“伊迪斯？”我吸了口气。
“你没事的，波。就快结束了。真是对不起，我知道。我记得那种感觉。”
火焰更加猛烈地撕扯着我的心脏，肘部、膝盖处的火焰都被拖了过来。我想象着伊迪斯经历这一切、忍受这样痛苦时的场面，瞬间我可以换个角度看待现在的疼痛了。她那时候甚至还不认识卡琳。她完全不知道自己怎么会这样。她没有被自己所爱的人一直抱在怀中。
除了胸腔，我身体各处几乎都不再疼了。还有一处火苗残留在喉咙，但喉咙中的火焰跟以前的不一样……更加干……更加刺激……
我听到更多的脚步声，我非常肯定自己可以分辨出这些脚步声的不同。那稳健、自信的脚步是埃丽诺的，我很确定。更快、更有节奏感的那个是亚奇的。欧内斯特的脚步略慢、总是若有所思的样子。杰萨敏的脚步在门口停下了。我觉得自己还听到罗伊尔在她身后呼吸的声音。
接着……
“啊……”
我的心脏极速跳动着，就像直升机的螺旋桨在转动，这个声音几乎就是单个持续的节拍，感觉它好像会碾过我的肋骨一样。火焰在我的胸腔中升腾起来，吸噬了我身体其他部位中最后残留的火焰，为最滚烫的火焰添加燃料。疼痛足以让我惊叹，我弓起后背，仿佛火焰抓住我的心脏把我往上拽一般。
我感到体内正在进行一场斗争——我急速跳动的心脏与袭击我的火焰在赛跑，双方都要输掉了。
火焰收得更紧了。随着最后一下难以忍受的疼痛，火焰奔腾涌动着，聚集成拳头大小的痛。与之相和的是砰的一声，深沉又空荡荡的。我的心脏颠簸了两次，接着又发出砰的一声。
没有声音，没有呼吸，甚至我自己的呼吸也没有了。有那么一刻，我所能理解的全部就是疼痛消失了。火焰熄灭后喉咙里残留的热度很容易被忽视，因为我身体的其他部位感觉棒极了。释放了，随之而来的是难以名状的兴奋感。
我惊异地盯着伊迪斯。感觉好像脱下了戴了一辈子的眼罩。多美啊。
“波？”她叫我。她的美妙声音之前就像是幻觉，现在我终于能真正集中注意力了。
“确实是眼花缭乱，我懂。你会习惯的。”
我能习惯于听到这样美妙的声音，看到如此美丽的容颜吗？
“伊迪斯。”我应道，这声音把我自己都吓了一跳。那真是我吗？听起来不像我。听起来不像……人类。
我大吃一惊，伸手去摸伊迪斯的脸颊。在触碰她的欲望进入脑海的同时，我的手已经在摩挲着她一侧的脸颊了。两个动作之间没有中间过程——没有举手的动作，没有看到手抬起最终放在她脸上的过程。我的手已经在那儿了。
“嗬。”
她迎上来，用手握住我的手，放在她的脸上。真奇怪，一切是那样熟悉——我好像一直以来都很喜欢看到她愿意我这样碰她，而且我一直很高兴知道这些对她也很重要，但这种体验与从前相比又像是全新的。她的脸再也不像从前那样冰冷了。她的手现在完全和我的手形吻合，我俩之间再没有什么区别了。
我注视着她的眼睛，更仔细地看着从她的瞳孔反射出来的图像。
“啊……”我禁不住呼了一口气，感觉整个身体在惊讶的时候动弹不得。真是怪异——就好像我在受惊以后会变成一尊雕塑是自然而然的事情一样。
“怎么了，波？”她靠得更近了，眼睛里透着关切，从她眼中反射出来的图像更清晰了。
“眼睛？”我吸了口气。
她轻叹了一声，皱皱鼻子。“会消失的。”她保证道，“当时前六个月里，我每照一次镜子就会被自己吓到一次。”
“六个月。”我喃喃道，“之后就会变成像你一样的金色吗？”
她把头转向站在我们背后那个沙发后面我看不到的人。我想坐起来四处看看，但又有点儿害怕移动。我的身体感觉好奇怪。
“这取决于你的饮食，波。”卡琳平静地说道，“如果你想像我们这样捕猎，你的眼睛最终会变成金色。否则你的眼睛会和劳伦的一样。”
我决定试着坐起来。
就和之前一样，脑中刚有这念头，动作就已经完成了。没有任何中间动作，我已经直挺挺地坐起来了。伊迪斯仍然抓着我的手。
沙发后面，他们全都在那儿，看着我们。我猜的百分之百正确——卡琳离得最近，接着是埃丽诺、亚奇，以及欧内斯特。杰萨敏站在通往另一间屋子的走廊里，罗伊尔正越过她的肩头望