唐敏觉得自己讲英语时像是另外一个人,一个先天不足的人,始终没有办法像用母语一样表达。但她似乎宁愿这样,宁愿找一个完全不相干的人说话。在她吃力地用英语表达时,她更是这样认为。
“我觉得孤独,非常的孤独。这个孤独无法因为什么而减少,不会因为看场电影减少,也不会因为中了‘乐透’减少,是属于人的孤独,到了美国更加突出。”唐敏说。
这是唐敏在美国最大的体会,也几乎是全部的体会。这个社会她融不进去,这个文化她融不进去。
她与他们不一样。她读的书,他们没有读过;她看的电影,他们没有看过。NANCY算是与她最熟的美国人了,她们会说许多的事情,但从来没有真正的心灵交流,至少唐敏这边是这样觉得。别说她无法与美国人交朋友了,就连中国人,她也没有朋友。中国留学生有的与美国人玩,有的、自己一个圈子,自得其乐。她是孤独的,在美国人中孤独,与中国人交往她也孤独。游子们常说的“IDONTKNOWWHOIAM(我不知道我是谁)”,正是唐敏的体会。在国内时,她知道她是父母的女儿、老板的下属、丈夫的妻子,但在这儿,她不知道她是谁,非常的失落。多少个晚上,她突然醒来,不知道为什么,她盯着洁白的墙,四周冷冷清清,空空荡荡,感到巨大无名的孤独与失落,失声哭了很久,直到她哭累了。想起前几天她想把阳台上的花移到花盆里,根深的花移个位置几天后就死了,反而是那些根浅的花,移了位置也还那样。来美国后,她很少读中文小说和中文报纸,除了因为这些对她的生活毫无帮助,她也怕因着触景而伤情。老实说,她不喜欢美国,可又不想回国,她很现实、很机械地生活着。每天都很忙,也不知道忙些什么。她想起爱因斯坦说过的话:如果有来生,他不想做什么科学家了,就想当个砌砖工人,沿着一条线,把砖头一块一块机械整齐地堆砌上去。如果有来生,唐敏也不想做什么知识女性了,不如让她在博物馆里看古董吧。
唐敏说:“觉得很苦,我的生活轻松,精神沉重。刚来的时候,很苦,因为语言、学业和经济的压力。现在还是苦,虽然语言没有什么大问题了,学业也轻车熟路,经济也好转起来,但还是苦,不幸福。我知道我一说幸福,你们美国人更多地会想到快乐、高兴,但对中国人来说,是指心灵方面的。”
医生用一套问卷式的测验诊断出唐敏得了严重的抑郁症。
“我只是觉得人活得没意思,对什么都没兴趣,父母尚在,连死的权利都没有。”借着完全不同的语言,唐敏因而不再有不可启齿的话。以前在国内时觉得没劲,想着出国,出了国,还是觉得没劲,一股对生活的乏味从内心往外翻。
NIRVANA的主唱KURTCOBAIN(科特)说了一句话:“IHATEMYSELFANDIWANTTODIE(我恨自己,我想死)。”他在西雅图的家里自杀了。人们会时常对自己说类似的话,而自杀的人却不多吧。唐敏想。
心理医生一听,立刻说:“你应该到三楼看精神病医生,我帮你打电话。你现在就去。”
打完电话,像是担心唐敏临阵脱逃,干脆护送唐敏到三楼。到三楼,精神病医生已经在门口恭候着,一送一迎,生命立刻贵重了。这种礼遇又让她觉得不想自杀都有些下不了台。
她去医院看过病。有一次肚子疼,小马和天舒将她送去医院,挂了急诊,照样在外面等了老半天,和国内医院情形差不多。显然医院看你尚能自己走来,说明无大碍。
现在不同了,医生认为她有死亡的危险,所以连美国最讲究的APPOINTMENT(预约)也一并免去。美国人是善良。唐敏想。
精神病医生是一个更慈爱的女人,措辞婉转,态度和蔼。如果说刚才那位医生是想帮助她,那么现在这个医生则是想挽救她。
“你说你不喜欢美国,我理解。你独身一人在异地,没有熟悉的文化,没有熟悉的人和事,没有熟悉的环境,我都理解。可是我不明白你为什么不回中国,那有什么不好的?”
尽管唐敏不认为自己有多“爱国”,以后也不准备回去“爱国”。在国内她有许多不满,而在美国几年,越来越客观,过去那些不满的事情,已经淡忘。祖国隔着太平洋,越来越可爱,越来越亲切。她不会对一个美国人说,她出国前跟单位领导闹翻了,单位人际关系复杂,她家的房子又小又破,她的工资又低得可怜。更不想讲他们研究所有一次涨工资二十元,九个人八个名额,于是九个人就坐在会议室里表决,结果谁也不表决谁。大半天过去了,唐敏实在憋不住尿,跑去上厕所,回来时,人已经走光了,表决结果出来了——就是把她唐敏给表决出去了。一泡尿撒走了二十元人民币,当时想想,真亏!现在想想,真滑稽,三美金就把人性的弱点全部暴露了。这么越想越觉得回去没什么太大的意思。她不想也不能对一个美国人说“我不回去,我就非要在这儿留下来不可”。她记得有人对她说过:即使你想留在美国,也不要让美国人知道这一点。他们一旦知道,便不会再帮助你了。因为你成了他们的竞争对手。
唐敏就说:“在哪里都差不多。我不还在拿学位吗?”
“你说你不爱你的丈夫,又一定要让他来。这是为什么?你不爱他,就离婚嘛,又何必等他来了再离呢?”
“没有那么简单。我是一定要将他接出来。爱情是一回事,做人原则是另一回事。让他来是出于原则,和他离是出于爱情。”
医生反而让唐敏弄糊涂了。
唐敏见医生这般,倒过来安慰说:“你不用太担心。其实一个人会说他或她想死,说明他或她还不想死。真正想死的人连这话都懒得说了。”
医生像是进入了永远的泥淖。
唐敏又说:“听你说完这些,我的心情好多了,有了新的看法。我不想死了。”
医生这才有了表情,她笑了:“这就好。祝贺你。”
唐敏想丰衣足食、无忧无虑的美国人怎么能治疗她的心理病呢?
最后医生还是给她开了镇定剂,且叫她在一个星期内再来。精神药物学的发达,尤其对抑郁症治疗,是很讨好的。
“这种药有没有副作用?会不会上瘾?”唐敏苦笑,“你看,我是多么怕死的一个人,吃个药也担心会有副作用。”
“只要你不擅自增加用量,这些药物是非常安全可靠的。除非你吃几倍以上的用量,且连续吃上几个月,那是会上瘾。”
出了诊所,竟碰见陈天舒。
“怎么了?”天舒笑问。
看着她那张没事就笑着的脸,不知道为什么,唐敏就有点烦。唐敏当然不会说她来看心理医生,这在中国人看来既好笑又容易被误解。
“一点小病。”唐敏也笑笑。
说完这句话,心情更坏了。
3 有家属自远方来
实验室里很热闹。
老板又出国开会了。大家歇了一口气。JOHNSON教授,六十来岁,脑袋中间寸发不长,四周围了一圈白发。实验室的几个美国学生叫他“SLAVEDRIVER(驱赶奴隶干活的人)”,对于这个雅号,JOHNSON教授自然是知道的,他一笑:“不这样,我们都要被对手驱赶到地狱去了。”几个中国学生叫他“开会老板”,没事就带篇论文出去开会。
看起来,中国学生似乎比美国学生顺从。
JOHNSON教授虽然出门在外,从不间断打电话回来检查工作。尽管这样,实验室里还是显得比平日活跃,毕竟山中无老虎了。
先是天舒,她恋爱了。恋爱中的女孩子再怎么掩饰,从她的表情和神色中终有蛛丝马迹可寻。况且,天舒本身就是一个城府不深的年轻姑娘,没有太多想法的女孩子。她喜欢一个人,只会对他好,她也只希望这一个人可以让她非常温柔地爱着。
在实验室里,天舒听小马说,只要在某证券公司开个户头,就可以买一家电脑公司四百元REBATE(贴现退还)
的产品。天舒捅捅来实验室等她的苏锐:“那咱们也去试试,咱们也去看看可以买点什么。”
再说小马,这几天在搬家。小马的太太快来了。小马这种人常有预想不到的甜头。小马“LIVEIN(寄住)”在一个美国人的房子里。房东不住在那里,小马每个月只付二百块。这么便宜是因为小马需要替他们割草和看房子。
小马一个人住在一幢上百万元的大房子里,实验室里的几个中国?
小说推荐
- 蒸发的欧阳太太
- 作者:七巧『1』楔子星期五上午十点,无风的晴朗天空,日头高照。宁静的帝鼎高级社区一片祥和,毫无人车的十米巷道,却突地窜出一抹白色身影—身着白纱礼服的女人,双足赤裸,双手紧抓过长的裙摆,彷佛逃命似的向前狂奔,她急忙按下手心中的遥控器,前方社区外围的自动铸铁大门,缓缓开启。她喘着大气没停下奔跑的脚步,边
- 都市言情
- 最新章:第24章
- 咕咕鸟养大的阴阳师
- 《咕咕鸟养大的阴阳师》作者:顾影自西征 文案 时雨穿越了 在襁褓中被生母抛弃之后,她被姑获鸟捡到收养了 于是 山阳山阴的妖怪堆里,从此多了一个以阴阳师为目标的人类 PS:女主婴儿穿,有系统,但没玩过阴阳师 内容标签 游戏网游 系统 无限流 搜索关键字:主角:时雨 配角:酒吞童子 其它:综漫,阴阳师,
- 都市言情
- 最新章:第223章
- 太阳
- 《太阳》作者 向小舜文案:天问:我是谁?我从哪里来?我往何处去?这部百余万字的作品不是要提供这些问题的最后答案,或它不是要把它的“答案”推荐给所有人,而是让我们看到,纵然所有人都放弃了追问,或自以为他们已经知道一切,也还是会有人背负起这些问题的十字架从原点出发,这个原点在人类之初就存在了。这不是每一
- 都市言情
- 最新章:第306章
- 假太阳
- 作者:倪匡前言∶太阳竟然有真假如果问∶人类最早认识的天体是甚麽?答案应该是∶太阳。只要是白昼、晴天,人人抬头,就可以看到太阳;不抬头,也可以亲炙到阳光(冬天惹人喜爱,夏天叫人害怕。虽然一直到现在为止,人类已经经历了好几万年的变化,对太阳所知,依然甚少。看来好像很不应该,对地球而言,太阳是一切生命之母
- 恐怖悬拟
- 最新章:第28章
- 太阳城
- 作者[意]康帕内拉译者:陈大维、黎思复、黎廷弼著 1汉译世界学术名著丛书太 阳 城〔意〕康帕内拉 著陈大维 黎思复 黎廷弼 合译 2 3目 次太阳城…康…帕内拉(1)附 录附录(一。论最好的国家…康…帕内拉(2。康帕内拉十四行诗集选…C。B。舍尔文斯基译(85)附录(二)康帕内拉的共产主义乌托邦…B
- 文学名著
- 最新章:第35章
- 黑太阳
- 作者[美]杰克·威廉森导读:杰克·威廉森和他的《黑太阳》姚海军威廉森在写作上有着极强的适应性,他总是能够调整自己的创作方向与风格使之适应市场的变化(这正是他的创作力长盛不衰的秘诀,其创作大致可分为两个阶段:1945年以前,他的创作集中在当时流行的“太空歌剧”上,被誉为“太空歌剧”的两大台柱子作家之一
- 科幻穿越
- 最新章:第81章
- 种太阳
- 《种太阳》初禾 文案 温柔与顽劣并存的律师×贫穷却努力生活的快递小哥 主角 程洲桓(28岁,何辛洋(17岁 简介 顺风顺水的高级知识分子随口开了个恶劣玩笑,挣扎在底层的快递小哥就丢了营生的工作 祖宗有训,自己掀的锅,再沉也得扣在自己头上 而自己种的太阳,必须捂在怀里,再烫也不准撒手 是一个有志气有梦
- 激情
- 最新章:第51章
- 甜太阳
- 《甜太阳》作者:傅思 晋江VIP2017.11.18正文完结 晋江 真情实感喜欢一个人很多年是一种什么样的体验 答曰:每次看到她都觉得可爱,想太阳 不正经文案 友人说盛司南冷心冷面,冷脾冷肺 可是看见钟意浓的时候就会变身小狗 尾巴摇的比他们家那阿拉斯加还欢 只有盛司南自己知道 看见钟意浓的时候 不只
- 都市言情
- 最新章:第56章
- 小太阳
- 文案 富二代校草余郁费尽千辛万苦终于追来了暗恋三年的女神。奈何两人第一天约会时余郁无意中在女神的手机上看见了一张她和另一个男人的亲密合照,妥妥的情敌啊这是!女神他是不会放弃的,至于情敌嘛,那就准备好接受报复吧!于是余郁就致力于挖掘那个神秘男人,得知他就是某当红演员桑骆后,在发小不靠谱的建议下当了黑粉
- 激情
- 最新章:第51章