《哲学辞典》第150章

①　IsaacetJonathas，以撒是亚伯拉罕之子，雅各之父。约拏达斯是扫罗（Sa…ul）之子，大卫王之友。均见于
圣经。——译者
①　见新约《使徒行传》第23　章第6　句。——译者
RESURRECTION　复活
第一节
据说埃及人建造金字塔是为作坟墓用，他们的尸体里里外外部涂了香
料，等一千年后还魂复活。但是倘若尸体真可以苏醒过来，为什么香尸的人
第一道手术却是用一把钩子穿开脑骨把脑髓剜出来呢？一直到死而复苏却没
有脑髓不免今人疑必（假使我们可以用这个字眼儿的话）埃及人生前就根本
没有脑子；但是也要想到古代人大都相信灵魂是在胸膛里。可是为什么灵魂
在胸膛里不在别处呢？这是因为，实际上，当我们感情稍微激动的时候，便
感觉着心口发胀或发紧，这就令人以为心口那儿就是灵魂的住所。这种灵魂
类似气体，是一个轻盈的小人儿到处跑，直到后来找到它的躯体。
关于复括的信念在有史以前早就有了。墨丘利的女儿阿达丽德可以随意
死随意复活；埃斯居拉普使希坡力提复活，赫丘利让阿尔塞斯特重主；佩洛
普斯曾经被他父亲剁成碎块，天神又使他回生了。柏拉图说赫尔雷斯仅仅复
活了十五天。
犹太族的法利赛人在柏拉图以后很久才采用了复活的说法。
在《使徒行传》里有一件很奇异的事，很值得注意。圣雅格和他好几位
同道都劝圣保罗到耶路撒冷的庙堂里去履行古代法所规定的各项仪式，尽管
他是个基督徒，他们说“为的是让大家都知道人家说您的种种话都不确实，
让大家都知道您仍旧遵守摩西法。”
圣保罗便到庙堂里去了七天，不料第七天就被人认出来了。人家便指控
他带来外邦人，糟踏了庙堂。请看他是怎样从困境中脱身的：
保罗看出大众，一半是撒都该人，一半是法利赛人，就在公会中大声悦：
“弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我现在受审问，是为盼望
来世生活和死人复活。”②在这次事件中，根本不是什么复活问题；保罗说这
话不过是为挑拨法利赛人跟撒都该人彼此冲突。
［《　使徒行传》第23　章］第7　句：“保罗说了这话，怯利赛人和撒都
该人都争论起来，会众便分为两党。”
［上书］第8　句：“因为撒都该人说，没有复活，也没有天使和鬼魂，
法利赛人却说两样都有，等等。”
有人以为很早的约伯就知道复活的说法。人家引征这些活：“我知道我
的救赎主活着，末了必然为我赎罪，我会从尘土里站立起来，我的皮肉必然
恢复，我必在我肉体之内重见上帝。①”
但是若干注释家都把这些活理解是说约伯希望他不久会病愈起床，不像
他过去那样长久躺在地上。后来的情形也足以证实他的话是真的，因为他后
来就向他那些虚伪而无情的朋友们嚷道：“你们到底为什么说：‘把他逼死
吧？’或者‘因为你们会要说：因为我们迫害过他。’这岂不是分明要说：
一旦你们看见我恢复健康和丰腴体态就不免要后悔不该得罪了我。”一位病
人说“我就要好了”这话并不是说“我就要复活了。”把一些意义明白清楚
②　见圣经旧约《约伯记》第20　章25　句。——译者
①　见《帖撒罗尼迦前书》第4　章。——译者
的文字加以曲解，这是永不了解的最保险的办法。
圣热罗姆以为法利赛派是在耶稣基督时代之前不久产生的。大家都以为
犹太教士希莱尔是法利赛派的创始人。而这位希莱尔跟圣保罗的老师伽马列
是同时代的人。
许多法利赛派的人都以为只有犹太人会复活，其他的人都不配复活，又
有人坚持说只有在巴勒斯坦才能复活，埋葬在别的地方的尸体得秘密地移到
耶路撒冷去会合他们的灵魂。但是圣保罗给帖撒罗尼伽居民写信却说“耶稣
基督第二次降临是为了他们和他，说他们将会为这事作见证”。
第16　句：“因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音，和天使长的声音，
又有上帝的号吹响，那在基督里死了的人必先复活。”
第17　句：“以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在
空中与主相遇。这样我们就要和主永远同在。”①
这段重要的话岂不分明是证实初期的基督徒都相信看得到化界的末日降
临，就象在路加福音里为路加生前同一时期所预言的一样。
圣奥古斯丁相信儿童、就连出生后就死去的婴儿也在内，他们都会在成
熟的年龄复活。奥立泽尼、热罗姆、阿塔纳斯、巴文尔之流都不相信女人可
以带着她们的性别复活。
总之，人们总是对于我们生前、现世和来世有所争论。
①　有人说查理九世是一部论述狩猎的书的作者。很可能这位国王若是对于杀牲畜的艺术没有怎么锻练过，
根本就没有在森林中养成目赌流血的习惯，当初也就难强令他下令进行圣巴托勒缪之夜的大屠杀。狩猎是
冲淡这种对于同胞怜悯感情的最可靠的手段，其效果特别有害，因为位置最高的人，有这种怜悯感情，就
更需要这一抑制感情的手段。——开勒版
S
SALOMON　所罗门
有不少国王都做过神职人员并且写过出色的好书。普鲁士国王大诽特烈
便是我们所知道的这类国王最近的一个例子。很少有人能及得上他；我们不
要以为可以发现许多能写法文诗的德国君主能写他们本国的历史。英国雅克
一世以及亨利八世都撰写过。在西班牙则要追溯到阿尔方斯十世，而且他是
否亲手制订过阿尔方斯法典还是疑问。
法国不能夸耀自己有一位国王作家②。德意志帝国没有任何一本著作出自
它的列位皇帝之手。但是罗马帝国却以具有恺撒、马可？奥勒留、朱里安（诸
位皇帝作家）而自豪。亚洲有好几位国王是作家。中国当世乾隆皇帝，人皆
视之为一位伟大的恃人。而所罗门，或称希伯来人索莱芒①，比之中国乾隆皇
帝更负盛名。
所罗门这个名字在东方始终是受人崇敬的。人们认为是他写的那几部著
作，犹太编年史，阿拉伯人的传说，使他的名誉一直传播到印度。他在位时
期是希伯来人最伟大的时代。
他是巴勒斯坦第三代国王。《列王纪》第一卷说他母亲拔示巴获得大卫
王应许立所罗门为王而不立长子亚多尼亚。一个同谋杀害前夫的妇人有相当
的手腕为她通奸果实获得继承而剥夺了嫡嗣而且又是长子的继承权，这是不
足为奇的。②
有一件很令人觉得奇怪的事，就是前来责问大卫与人通奸、杀害乌利亚、
事后又和拔示巴结婚的那位先知拿单③，就是那个胁助拨示巴把她由这一血腥
而可耻的结合所生的所罗门扶上王位的先知拿单。若是只从凡人的想法来论
断，这一行为证明这位先知拿单，随着时机之不同而有两种权衡的标准。同
一书中井没有说拿单奉到上帝的使命，叫他剥夺亚多尼亚的继承权。若是有
这样的使命，白当遵从这一命令。不过我们只可接受我们看到书上所写的。
所罗门是否由于他的现金之多而闻名，还是由于他的女人之多或是由于
他的著作而闻名，这在神学上倒是一个大问题。他是按照土耳其方式，杀了
兄长而开始当政的，这使我深深感到遗憾。
亚多尼亚被所罗门夺去了王位，恳求后者许可他娶亚比煞为妻，就是人
家给大卫在老年时暖怀的那个童女。圣书根本没提所罗门是否与亚多尼亚争
夺他父亲的妃子，只说因亚多尼亚一提出这一请求，就命人把他杀害了①。显
然，上帝赐给他聪明智慧，却拒绝给他正义思想和人道精神。就像他后来拒绝
给他禁欲的禀赋一样。
《列王纪》里还说他掌握了一个从幼发拉底河一直延伸到红海和地中海
的大帝国，但是不幸又说埃及国王征服了迦南地的迦萨，并且说他把迦萨城
赠给了他女儿作嫁妆，而据说所罗门娶了这个女子为妻。据说在大马士革有
②　索莱芒（Soleyman）即所罗门的希伯来文音译。——译者。
①　故事见圣经《旧约？撒母耳记》第11　章和《列主纪上》第1　章。——译者
②　故事见《撒母耳记》第12　章和《列王纪上》第1　章。——译者
③　见圣经《旧约？列王纪上》第2　章13—5　句。——译者
①　塔兰（Talent，一译他连得）希伯来重量与货币单位。——译者
一位国王，西顿和推罗诸王国都繁荣昌盛。所罗门处在四周列强当中，与之
和平共处，天疑是表现出他的明智精神的。他的国家十分?