《公有法典》第47章


凰蛔恍纬苫穑换鸩焕次屡恋兀煌恋厥裁匆膊簧ぃ挥瓴唤担獠徽眨绮淮担患任尴模参耷铩U庵只ハ嗉涿挥兴亢潦谑艿氖澜缰皇且桓霰舜饲阍氖澜纾且桓霰戎厉蛔拥耐嬉舛挂炻业氖澜纭H嗣且膊槐舜酥гR桓鋈瞬还芩嗌俅魏艚星缶龋浩鸹鹆耍≌谴笏耍∩比肆耍∧且参藜糜谑隆K疾焕丛N裁茨兀恳蛭亢敛辉镏鹑耍鹑硕运裁挥兴亢恋囊逦瘛<虻ニ道矗叛觥⑵谕⒉┌冀磺稣飧鍪澜纭4鱿值模遣恍湃巍⒈墒雍统鸷蓿被拱樗孀鸥髦指餮亩袷隆⒆缰浜驮帜选H硕匀吮涑闪瞬蚶恰⒗侨撕脱В蝗嗣嵌汲闪饲康痢⑸比朔浮⒎哦菊摺⒆鞫裾摺⑿氖醪徽吆吐扯褚獾娜耍扛鋈硕挤炊云渌磺腥恕J抵噬希褪窃诳掌醒恪⒃诤5啄谅梗脖热淌苷庵只ハ嗉浜廖奘谑艿氖澜绲男衅蛏罨谷菀滓恍7粗肷柘肓硪恢质澜绲那榭霭伞T谀歉鍪澜缰校扛鋈硕及镏鹑耍扛鋈硕几河幸逦瘢蠹叶际钦袢耍蠹叶际钦ㄈ恕0。√焯宓挠泄媛傻脑诵惺嵌嗝春托嘲。∽匀唤缃捎谧约旱牟铩⒆约旱拇丛於械蕉嗝从淇彀。∥乙幌氲秸庵智樾尉拖膊蛔允ぃ∪擞肴酥涑渎推健⒂寻⒋劝⒅沂怠材⒂淇旌突独郑∶挥腥魏嗡咚希挥腥魏握常挥腥魏握秸辉谀抢铮膊皇侵乩贪撸膊皇橇哓恼摺⑻袄氛撸膊痪芫鹑说囊蟆U嬲纳系郯。≌獠痪褪腔平鹗贝⑷寄蜗碌纳绞贝痪褪瞧渲幸磺斜鸬拿赖露疾淮嬖诙挥胁┌谥髟住⒅洹⑼持尾⒒竦檬だ陌铝制タ说厍墓勰盥穑看蠹叶忌屏迹蠹叶夹腋#蠹叶几呱校蠹叶脊0。腋5氖澜绨。∫蛭匀唤绱丛烊酥皇俏擞兴陀韬陀兴竦玫陌。 ?br />
这种纯朴而古老的文体的每一行字流露出多么真挚和深刻的感情啊!这两句经常被提及的话:让大家都成为债务人,让大家都成为债权人,拉伯雷用来说明什么意思呢?这不显然是毕达哥拉斯和伊壁鸠鲁的“一切都应该成为朋友间所共有的”那句美妙格言的另一种说法吗?大家都善良,大家都幸福,大家都公正,大家都高尚,这些词句使我们对于我们未来的国家具有多么广阔的概念啊!在另一段话里,他更确切地表达了自己的思想:他毫不含糊地作出财产和劳动公有的结论,作出最彻底、最完全的公有制的结论。和我们一样,他深信在公有制度下,一切事情都是自然而然地进行的,他曾用两行字概括地表述了自己的平等主义法典:
“你想做什么就做什么!”
“去吧,去享乐吧,去玩赏吧!”
只要教育、偏见、法律和习惯还没有败坏我们的感情和理性,我们就会尤其从自己的内心深处感受到公有制原则的全部真实性和力量。是的,我已反复说过许多次了:这些神圣的法律,已被铭记在我们的心中,镌刻在我们的神经里,灌注在我们的血液中,并同我们共呼吸;它们是我们的生存,特别是我们的幸福所必需的。
每个人可以说都是社会的缩影。人体的任何一个肢体都·不会拒绝履行自己的职能,都不会不去推进共同的工作。在人身上,我们根本看不到我们不平等社会中的那种贫富悬殊的可怕情景。那里根本没有命里注定要流血流汗、为贪得无厌的窃据者提供独占的、过度的享乐,而自己却处于麻木的垂死状态之中的无产者。赤贫现象乃是我们的社会机体的一个可恶的缺陷,它使十分之九的公民经常过着半死不活的、麻木不仁的生活。赤贫现象在我们每个人所代表的小世界中是根本不存在的:各个肢体间充满着团结气氛和最完美的博爱精神。我们多么应该赞美人的机体中的这种公有方面的先见之明;由于这种先见之明,致令各个器官非常有规律地、平均地分得营养;上千条的血管透过极细微的空隙;作为共同劳动成果的有益津液被妥善地供给各个器官。在这种分配中,只考虑到一条规律:每一部分的需要!我们多么应该赞美那些距离似乎形成生命之热和活动的中心点最远的部分的特殊协调啊!我们很快认识到:一切都已预见到了,而且距离中心最远的各部分完全不必担心在现代社会机体内那种使无产者十分恐惧和遭到极大折磨的致人死命的垄断!
如果现在我们在形成思想的那些高级部位中来考察生命,我们不是同样看到,我们每个器官的正常工作都需要全部器官的和谐协助吗?我们不是看到,任何一个器官都不想支配或削弱别的器官,而相反地却愿意帮助和加强别的器官吗?因此,这里仍然是公有规律在发生作用。这种规律愈是有力和完善,人在智力方面便上升得愈高。
教条主义者——大规模聚会是缺乏智慧和良好秩序的。在民主中,狂人支配贤人。秩序是自由的守护神,是任何社会的保护原则。而秩序的保障则是知识和所有权。唯一合法的最高权威是理性的权威。
共产主义者——我是最拥护理性的最高权威的,但是我所拥护的是那种在科学上得到证明和论证的理性,即如德·波特先生所说的,那种把一切反社会的欲望归于荒谬行为之列的理性。至于那依时间和地点而改变的、抽象的和随意的理性:今天是美德,明天则是罪过;在比利牛斯山脉这边是真理,而在山脉那边则是谬误;至于那只是用金钱来衡量的所谓的理性;至于那只由直接税册证实和表明的理性;至于那种既无远见而又自私的理性,这种理性使其崇拜者如此沉醉于统治欲和自爱之中,以致如果他们有胆量的话,就会为满足自己微小的任性要求而牺牲全人类!这样的理性如果说不是又一种厚颜无耻的行为,又是什么呢?这不是一种剥削者早就采用的拒不受理申诉,以抵制被剥削者的要求,使后者永远处于奴隶地位,又是什么呢?无疑,这种残酷的嘲笑在某些教条主义的天才们看来可能绝妙之至,但是说句实在话,它与我们的原则和人类的智慧能有什么共同之处呢?
教条主义者——共产主义者只是一些捣乱分子和无政府主义者,他们只有用普遍破坏和制造普遍不幸的办法,才能实现其愚蠢而可耻的理论。建立在贫困、愚蠢和罪行基础上的平等——这就是他们所梦寐以求的美妙的社会理想。他们希望把这种社会建立在所有宗教和一切道德的废墟之上。支持这种堕落之源的卑劣野心家大有人在。开明的改革家和恶棍们都声称在为人类的幸福而工作。对于社会秩序来说,雄辩的无产者同古代的斯巴达克一样危险。他们把自己的笔变成匕首,把自己的言论变成燃烧的火炬!如果财产拥有者神经错乱到这种程度,以致随便向无产者提供亵渎神圣的法律殿堂的手段,那么,这将会怎么样呢?他们难道什么事也不用担心吗?(《评论杂志》,1841年9月号)
正统主义者——由法律赋予它所规定的所有权的性质;这称为合法性。合法性要求人作出最大牺牲。如果说我们服从自己所协助制定的法律不需要特别费力的话,那么,服从我们发现已经制定好的法律,便要费力得多。然而,这却是必须的法律,反对它是十分危险的。王子据以继承王位的权利,同樵夫的儿子据以继承他父亲的茅屋的权利是同样的。当上面的合法性遭到侵犯,那么下面的合法性也就处于危险之中。如果原则在某一点上遭到了破坏,那么它在所有其他各点上便都会遭到破坏,因为原则是带有普遍性的。
正是由于你们(现政府)给社会秩序带来巨大损害,他们(共产主义者)才出来干预政治:你们为满足权力和财富的奢望而牺牲了根本法。从你们对共产主义的追究和采取的严厉措施中,在逻辑上会得出什么结论呢?只有一个结论:维护君主权利的所有权,承认神权的合法性!!!(《法兰西报》,1841年11月19日)
共产主义者——上面我已驳斥了正统主义者的论据。这些论据在共产主义原则和健全的理智面前经不住检验;它们应该受到彻底的谴责。但是,如果要从所有权的观点来推论,我承认,我看不出在逻辑上能对此提出什么异议。实际上,这就等于把一切反共产主义流派置于被告席上,用他们自己的鞭子来鞭打他们自己,完全否定他们对我们所作的、尚未在胡说八道中加上恶意中伤的那些责难:教条主义者的指控,中庸派的夸夸其谈,以及反对平等的改良主义者的诡辩。
小说推荐
返回首页返回目录