《莎士比亚密码》第18章

愎涣恕Ｃ嗽谀掣鍪奔淅锿苯谴秸飧鍪澜纾衷谒怯烛榍谡飧龌璋档乃ダ镆煌茏铩Ａ饺说拿巳绱讼嗨疲疾荒芗右苑袢稀！?br /> 罗伯特·达德利被关的囚牢与伊丽莎白之间，只有几步之遥。伊丽莎白被允许进行身体锻炼，而别人则被严格地命令，此时必须把眼睛移开，不能朝伊丽莎白所在的方位观看。有人怀疑罗伯特·达德利没有遵守这道命令。传记作家米尔顿·瓦德曼说，其实很容易理解两个被关在一起的囚犯之间所产生的爱情，他们整天被关在可怕的塔楼里，外面有卫兵严加看守。他也承认：“这段爱情，不应被排除掉的部分就是，它不会有什么结果。”　
“她惊喜地收到了他的情书，　
再以女人特有的方式，　
美化了他的高大与骄傲，　
她害羞地在自己的脑海中　
在梦境中，看着他的模样。”　
当时的情况是，罗伯特·达德利已经娶了漂亮的小爱米·罗伯萨特。但对于塔楼里这对情人而言，这一切都算不了什么。这些离经叛道的行为，是完全可以理解的。因为，他们俩很可能认为，自己不久就将被处决，不可能再回到正常的生活中去了。罗伯特·达德利很明智地认识到，如果他真的能与伊丽莎白在一起的话，那他一定得说服她使他们的结合成为合法。这使得接下来的故事变得更加有趣。　
一天，有位饱读诗书的行乞修道士，带着随从造访了塔楼里的囚犯。罗伯特·达德利见来人很圣洁的样子，就编了一段不俗的爱情故事说给他听，却没敢告诉那修道者，自己已经对不起原来的妻子。这位神父穿着僧侣的服饰，向伊丽莎白囚禁的地方走去，他不知道那年轻的　
新娘是谁，就准备举行婚礼。当他们认出那女人是小公主伊丽莎白时，神父吓坏了。想到自己可能会因为干预皇室事务承担可怕的后果，他马上想退缩。　
但一切都已经太迟了。罗伯特·达德利威胁要向主教大人告发他，说他有悖于教会的规则，因为他已经答应为他们举行婚礼。虽然担心自己会遭殃，他还是给他们举行了婚礼。当然，这无疑是犯了重婚罪。但伊丽莎白早已习惯于我行我素，她对无法预知的事情，选择不理睬的态度。她现在认定自己是罗伯特·达德利的合法妻子。虽然罗伯特·达德利现在也因谋反罪而身陷囹圄，其父已经因为谋反罪而遭处决。　
弗朗西斯听了这段故事，倍感不适。因为罗伯特·达德利此时结婚，已经是非法的。他深感沮丧：“我的声誉，我的诚信，我的名字，这一切让我开心的东西，顷刻间，被毁灭掉了。”但安妮夫人还有更多的故事要说。　
伊丽莎白后来继位成为女王，可她与罗伯特·达德利的婚姻仍继续着。当她发现自己怀了孕，便软硬兼施，让他把自己的原配夫人杀掉。他的随从们便设法制造了小爱米·罗伯萨特死于一次意外的假象。这样，婚姻的障碍就被清除了，她的怀孕也变得合法了。安妮夫人这样叙述道：“后来，当上女王的伊丽莎白，与罗伯特·达德利秘密举行了婚礼，仪式不是在教堂举行的，我家那位温柔的主人尼古拉·培根，当了婚礼的司仪。”　
阿尔弗莱德·多德证实了婚礼是在布鲁克大院举办的。这大院属于英国最著名的家族彭布罗克伯爵。这时距爱米·罗伯萨特的死只有4天。而弗朗西斯于4个月后降临人世。　
当安妮夫人讲完女王非常的肮脏故事后，弗朗西斯更加愤怒了：“哦，这弥天大谎怎么能隐藏于那美妙的宫殿里呢！”
放逐巴黎（1）
那天晚上，弗朗西斯听着安妮夫人讲故事，除了震惊，一直缄默不语。这真是一个令人精疲力竭的凄惨夜晚。黎明时分，养母把他送上床，劝他别再多想，好好休息一下。可这建议一点作用都没有。毫不奇怪，他一直处于半梦半醒之中。第二天醒来，他发现自己整个人疲惫不堪。他不想见任何人，更不想遇到那位“云游四方的大黄蜂”罗伯特·塞西尔。但这个塞西尔，此时此刻却在眼前冒了出来，一手托着帽子，假笑中隐藏着讥讽。　
看起来，罗伯特·塞西尔的母亲米尔德·塞西尔夫人，早把弗朗西斯的出生秘密说给他听过。罗伯特·塞西尔对自己一手制造出来的弗朗西斯的窘境，毫无同情心可言。他一心舒缓自己因嫉妒而感到痛苦的心情。在密码故事中，弗朗西斯以自己独特的方式，讲述了他们之间这次不愉快的相遇。　
“第二天，我默默地端坐在　
图书馆里，仍在思考着女王头天的话，罗伯特·塞西尔偷偷溜了进来。我马上感觉到，他冲我而来，脸上浮现着讥讽与不怀好意的神情。他说，您还不知道自己的父亲是谁吧。我来告诉您两种说法：您可能是尼古拉·培根的私生子；要不就是莱斯特（罗伯特·达德利）的儿子与继承人。这个王八蛋正喋喋不休地说着，我已经失去了耐心。我猛地转过身来，忍无可忍地给了那个傲慢无礼的小混蛋狠狠的一击。”　
虽然，弗朗西斯可能做得不对，但读到此处，人们还是会为他做出的强烈反击忍不住叫好。他天性就是个无畏的人，他身体中都铎王室的血液直冲头顶，他在为自己的好名声而抗争。他的反应充满了自尊，这是一个15岁孩子做出的应有反击。他冲了上去，拼命地殴打傲慢的罗伯特·塞西尔。“我冲上前去，一记重重的挥拳，把他打倒在地。我像个恶棍一样拼命地踢踹那个诽谤、轻视和凌辱我的人。他的眼睛被我打肿了，甚至后来在女王面前这一切也没有办法掩藏。”　
但弗朗西斯已经认识到，自己鲁莽地对待罗伯特·塞西尔的嘲笑，更多伤及的可能还是自己。他这种行为不仅会激怒女王，也在年轻的罗伯特·塞西尔心中，种下了仇恨的种子。他将仇恨深藏于内心，这一仇恨后来影响了他的一生。就像“莎士比亚”在《理查三世》中写的罗锅国王一样，罗伯特·塞西尔一直不能让自己高兴起来，所以，他也想办法不让别人高兴。他极尽阿谀奉承之能事，终于得到了伊丽莎白身边的一个位置。女王哈哈大笑，他也跟着大笑，女王悲伤，他则站在一旁，违心地使用不真诚的伎俩，逗女王开心。　
年轻的罗伯特·塞西尔真是只狡猾的狐狸，他将女王所有的恐惧玩弄于股掌之中，并且喜欢向女王陛下告密。他说，弗朗西斯一直非常喜欢玩当国王的游戏。他坐的每把椅子，皆变成王位宝座，他还随身带着一个自制的王笏，用它颐指气使地命令周围的伙伴。当然，塞西尔所说的这一切都不是真的，因为没有任何人比弗朗西斯更尊重女王头上的王冠了。他总是忠心地护卫着戴王冠的人，尽管戴王冠的人可能很不称职。后来担任要职后，他也一直坚守英国历史上国王们用神圣权力制定出的全部国策，直到有更好的政策制定出来。他是王权的捍卫者，而不是捣蛋者。　
但女王还是发出命令，传他觐见女王。弗朗西斯接到女王的命令后，竟然拒绝跟随女王派来的使者一起去。这绝对是弗朗西斯的错。他心里想的是，他是都铎王朝的一分子，不想被人吆来喝去。但过了一会儿，他还是冷静下来，跟着来人去觐见女王陛下。她一看到他，劈头盖脸就是一顿指责，说他姗姗来迟。接着，她又责骂起他交往的那些狐朋狗友。　
女王对这个孩子聪明过人甚是欣赏，但又对自己听到的颇感不悦。她责备他没有像王储那样为人处事。但她也承认，因为他，她感到了做母亲的骄傲。弗朗西斯向女王保证，他将给英国的王冠“添加更多的光彩”。但他与平民百姓的交往，目的与《亨利四世》中的哈利王子一样。在剧中，华列克伯爵对哈利王子的行为，有这样的解释：“王储跟那些人在一起，不过是要观察他们的性格行为，正像研究一种外国话一样，为了精通博谙起见，即使最秽亵的字眼也要寻求出它的意义。可是一旦通晓以后，就会把它深恶痛绝，不再需用它，这点陛下当然明白。正像那些粗俗的名词一样，王储到了适当的时候，一定会摈弃他手下的那些人们；他们的记忆将要成为一种活的标准和量尺，凭着它他可以评断世人的优劣，把以往的过失作为有益的借镜。”（第四幕，第四场）　
弗朗西斯与平民百姓交朋友，目的是想研究他们，学习他们怎么说话，获得语言的能力；他想了解他们的生活方式，这样，他就知?