。“既然一切就像耳光一样的响亮,就别来先验论的聒噪。”维特根斯坦生前发表的作品不足100页,他的弟子们认为他是个哲学巨星,在思想和生活中都是位绝对主义者,有偏狂癖,自我折磨,给大学领导层惹麻烦,不善交际,是三一学院一位宁愿读美国的犯罪小说而不愿读《思想》这样的哲学刊物的教师!维特根斯坦一再地从逻辑学的黑洞里逃进电影院,前往爱尔兰、挪威,逃出词义载体的世界。1947年他放弃了他的教授席位,几年后在剑桥去世。这位语言思想家的伦理原则、优美剖析至今吸引着人们。
第二部分 集市山以北第12节 印刷和祈祷
我感觉来剑桥极其重要……我不想被深深地感动或感染,但我担心我已经被感动和感染了。
—劳伦斯致罗素,1915年
这是一个好的开端:一座名叫集市山的非常平坦的广场。中世纪以来,农民们就在剑桥市中心的周围摆起了货摊。这里弥漫着丁香、奶酪、鱼的气息,这里有新鲜水果、蔬菜、书籍、古董—这里偏偏没有一座山。这块开阔的广场,曾经一直向东延伸到三一学院的教堂和圣安德鲁教堂。跟别的小城一样,总是什么都集中在集市广场周围:市政厅、教堂和咖啡馆、银行和商店。在这个相当分散的建筑群中,集市街21号的青春派①建筑的陈列橱窗显得几乎毫无希望。
集市广场北侧,在玫瑰月牙呈轻微的弧形绕过角落的地方,有一块纪念培根烟店的铜牌。这是家自1810年起就很兴旺的剑桥家族公司,它的老顾客包括艾尔弗雷德·丁尼生和爱德华·菲茨杰拉德这些维多利亚时代的大烟鬼。查尔斯·金斯利这些教授也喜欢在培根烟店里买烟叶、磁烟斗和久经考验的符山石火柴。这座蓝色烟缕的庙宇于1983年关闭,只留下了几行诗句,浇成了铜字,成为了查尔斯·斯图尔特·卡尔弗利的《烟草的颂歌》。这是卡尔弗利1862年担任基督学院院士的时候写的。卡尔弗利是位杰出的讽刺作家,他将英国古典名著译成了拉丁文和希腊文,他还是一位热情的运动员和烟民:“史密斯,吸一支新鲜的雪茄/琼斯,来一盒烟叶/这是钱,培根!”
小屈里街始于集市,这是剑桥最早的路,18世纪时铺上了沥青。两旁是胡同和后院,这是一个老城区,进步很晚才光顾这里。政府未对这个城区加以维修,而是将它拆除了。1975年,一座索然无味的购物中心将它取代了。市建筑部门承认:“这是一个严重错误。”狮子院中央,有一头狮子立在底座上,这是曾经的红狮子旅店的标志。购物中心背后,停车房和地方法院使内城彻底遭殃了。路边的迈克尔·艾尔顿的青铜像《塔劳斯》真是极大的讽刺:塔劳斯是神话中的守护者。
在市政厅背后、旅游咨询中心对面,是一座1874年建的砖式长建筑—谷物交易所。维多利亚时代的这座粮食交易所如今被用做多功能厅,很适合摇滚音乐会,但音响效果太差。绕过豌豆山—那里没有豌豆,只有鱼,就是艺术剧院所在地。大腕们也在这座小剧院里演出,而不光是马洛俱乐部年轻的学生明星。国民经济学家凯恩斯发起和资助了这座艺术剧场。1936年,落成典礼时,他的妻子、俄罗斯芭蕾舞演员莉迪娅·洛卜科娃在这里演出了易卜生《玩偶之家》里的娜拉。这对有着艺术眼光的夫妻的双人肖像悬挂在休息厅里,是一位先锋派画家威廉·罗伯茨所绘。作为收藏家和资助人,凯恩斯知道值得为什么花钱。像牛顿
《原理》初版的这样的珍品,他在1904年上大学时就买了。你在剑桥也能发现这位国民经济学家喜欢的地方,离艺术剧场只有几步远。在圣爱德华公墓旁胡同里的大卫古籍书店,图书收藏者们仍然可以获得意外的惊喜。
印刷和祈祷:剑桥大学出版社和大圣玛丽教堂
因为剑桥人难得一笑,市侩、矮胖、狡猾。
—鲁珀特·布鲁克,《老神舍,格兰切斯特》,1915年
大卫古籍书店的位置十分偏僻,剑桥大学出版社及其书店所在的位置却是远近闻名,就在议事堂对面。虽然剑桥大学出版社直到1992年才将它的陈列橱窗迁进圣玛丽街拐角的大砖房里,但很早就在那里卖书,至少从1581年就开始了。因此三一街1号以最高级形式的修饰语“英国最古老的书店所在地”来美化自己。
和牛津一样,剑桥最早的印书工也是个德国人,来自锡格堡的约翰·莱尔,人们称他约翰·塞伯希。1521年,他带着他的手摇印刷机来到剑桥,印了10本书,第二年就回德国去了。图书审查使得印刷行业成了一桩风险生意。塞伯希的印刷所是个私人出版社,不是大学出版社。他走后剑桥整整60年没有印书。虽然亨利八世1534年颁给了大学印刷和销售各种图书的许可令,但有关机构阻止它印太多的书,因为图书出版直到1584年都由伦敦图书印刷工行会所垄断。之后,剑桥大学印刷工托马斯才得以出版他的第一批书—比牛津的竞争对手早一年。
最早出版的《圣经》采用的是1591年的日内瓦《圣经》版本,这本《圣经》在剑桥也带来了数百万的生意。这是首版《圣经》,莎士比亚使用过它,英国最早的移民带着它去了美国。剑桥大学出版社和它的牛津同行共同享有出版《圣经》和祈祷书的这一特权。19世纪早期对宗教书籍的需求带给了大学出版社巨额的利润,它们用它资助自己的学术项目。当然它不会出版一切。剑桥大学出版社拒绝出版路德维希·维特根斯坦的《逻辑哲学论》。当罗素和艾尔弗雷德·诺思·怀特黑德将他们的《数学原理》长达2500页的手稿摆到出版社面前时,剑桥大学出版社叫苦不迭,直到作者们同意自己出钱支付一部分亏损。后来罗素承认,没有人完整地读过这三册书:“我认识6个阅读过本书后半部分的人。他们当中有三位是波兰人,我相信,他们已被希特勒杀害了。另外三人是得克萨斯人。”
在大量的剑桥大学出版人中有一位特别值得提及,约翰·巴斯克维尔,18世纪伟大的欧洲文字创造者之一。他的名字成了由他发明的字体的名称—巴斯克维尔字体。作为经验丰富的书法家和铸字工,他努力追求一种纯凸版印刷的书型。在剑桥工作的短短几年里,巴斯克维尔印刷了古典名著,希腊文的《新约》和著名的1763年版对开本《圣经》。
剑桥大学出版社出版过伊拉斯谟、弥尔顿、牛顿和约翰·邓恩的作品,出版过通俗的文学选集和高深的百科全书,它为整个的英语世界印刷课堂讲义、试题、专业刊物、祈祷书籍、教科书和词典。剑桥大学出版社早就是一家在近60个国家设有分店和办事处的国际企业了。1981年这家出版社的印刷厂的大部分搬出了维多利亚时代的主厂房—特兰平顿街上的皮特楼,搬进了植物园对面的新楼。如今,近100个国家的2。4万名作家的图书是由剑桥大学出版社出版的。它每年出版新书2400种左右—足以将我们一再地吸引到三一街1号去。
来自苏格兰的两兄弟,丹尼尔·麦克米伦和安德鲁·麦克米伦,是剑桥大学出版社历史的一部分,也是剑桥大学出版社前身的一部分。1845年以来他们就在这里当书商,不久就成了出版商。1857年这里出版了托马斯·休斯的《托姆·布朗的学生时代》,那是维多利亚时代的一本描写公立学校生活的畅销书。伦敦著名的麦克米伦出版社就是这样在剑桥起家的。
在书店里,在集市上,我们每隔一刻钟就可以听到大本钟的钟鸣。什么?亨德尔的《救世主》的音乐第一次作为时间标记在剑桥响起,从大学教堂大圣玛丽教堂的塔楼里响起。1793年,三一学堂的一位法学教授约瑟夫·乔伊特发明了这一曲调。那曲调深受欢迎,1859年新议院的塔钟也采用了它。剑桥的敲钟表演以威斯敏斯特的钟声响遍全球,美国各大学的钟楼甚至悉尼的市政厅大钟都纷纷效仿它。
大圣玛丽教堂是1478年后在早期的一座教堂旧址上重新修建的,拱廊又高又长,建有垂直线条的窗户和城齿。都铎雕饰的支撑脊椽梁顶使用的是亨利七世1505年捐赠的100根栎树树干。石匠们在拱肩的软石灰岩里刻下了花格窗图案。这座大学教堂很早就是剑桥的市教堂了。直到15世纪创建老学堂之前,院长和院士们都是在大圣玛丽教堂开会,而剑桥大学将它的资?
小说推荐
- 2036-剑桥--历史和文化
- 身在一个牛津之外的学府之地,看起来实在有些奇怪—马修·阿诺德,1853年在所有的欧洲城市中,比尔·盖茨偏偏选中了剑桥作为微软公司在美国境外开设的第一家分公司的所在地。1997年5月,当我读到新闻《科技淘金热推动剑桥)时,我正坐在剑河边的花园屋酒店里。在科沼泽,牛群在垂柳下吃草。邻桌的商人惊诧道“剑桥
- 历史军事
- 最新章:剑桥--历史和文化-第41章
- 牛津--历史和文化
- 天啊,那帮该死的英国人。腰缠万贯,牛气冲天,就因为是牛津出身呗!你知道吗,德达鲁斯,你才真正有牛津派头呢—詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯,1922年早在我第一次去牛津之前,我就品尝过这种特别的、又苦又甜的橙子果酱的味道了。从1874年起,弗兰克·库珀的牛津果酱就从它的产地畅销到了大英帝国的每张早餐桌上。还
- 历史军事
- 最新章:-历史和文化-第24章
- 2037-牛津--历史和文化
- 天啊,那帮该死的英国人。腰缠万贯,牛气冲天,就因为是牛津出身呗!你知道吗,德达鲁斯,你才真正有牛津派头呢—詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯,1922年早在我第一次去牛津之前,我就品尝过这种特别的、又苦又甜的橙子果酱的味道了。从1874年起,弗兰克·库珀的牛津果酱就从它的产地畅销到了大英帝国的每张早餐桌上。还
- 历史军事
- 最新章:牛津--历史和文化-第24章
- 剑桥中 华 人 民 共 和 国史
- 《剑桥中华人民共和国史》作者:费正清【完结】译者的话《剑桥中国史》是剑桥多种历史丛书中的一种,各卷由研究中国相应历史时期的专家学者编辑,卷内各章由各课题的专家撰写,包括世界各国的中国史研究工作者,在一定程度上代表了西方中国史研究的水平和动向,在国际学术界有较大影响《剑桥中国史,中国革命内部的革命(1
- 历史军事
- 最新章:第175章
- 5702-文学史纲通俗和富有启发性的历史概括
- 目录第一部分古代史部分第一章书籍的制作:印刷机纸张羊皮纸纸莎草纸-石刻和砖刻-木浆纸第二章文学的起源:书面文学源于口头文学-诗歌和散文-罗塞塔石碑字母符号第三章神秘的东方文学:中国-日本—印度—阿拉伯-波斯第四章犹太文学:圣经-犹太法典第五章希腊的历史及其历史学家:希罗多德—修昔底德—色诺芬—波利比
- 历史军事
- 最新章:文学史纲通俗和富有启发性的历史概括-第35章
- 剑桥中国史
- 附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!书名:剑桥中国史作者:费正清等杨品泉 等译出 版 社中国社会科学出版社出版时间199221ISBN9787500409076所属分类图书 历史 史家名著图书 历史 中国史 中国通史编辑推荐《剑桥中国史(The Cambridge Histo
- 文学名著
- 剑桥中国明代史
- 导 言这一卷和下一卷都用于讲述明史。这一卷讲述的是政治史,从 14 世纪中叶结束元代对中国的统治的那些叛乱—1368 年建立的明王朝即兴于其中的一个叛乱—讲起,一直讲到南明,即明王朝的最后残余部分于 1662年在缅甸被消灭时为止。那时距满清王朝于 1644 年在北京宣布受夭之命完成征服中国之时差不多
- 文学名著
- 最新章:第210章
- 剑桥版倚天屠龙史
- 作者:Dr.Jean-Pierre Sean译者:新垣平Heaven Sword and Dragon Saber:The Cambridge History of Chinese Kongfu in Yuan Dynasty剑桥版倚天屠龙史By Dr.Jean-Pierre Sean译者:新垣平目
- 文学名著
- 最新章:第35章
- 剑桥中国辽西夏金元史
- 第六卷序《剑桥中国史》第六卷译名的翻译说明于下:中文译名依然采用威妥玛-翟理斯拼写法(Wade-Gilis sys-tem,在现有拼写法中,这是英语写作中最常使用的翻译中文文献译名的拼法。有一些例外情况,将在下面加以说明。日文译名依然采用赫伯恩拼写法(Hepburn system。蒙古文译名采用田清
- 文学名著
- 最新章:第195章