《崔可夫元帅战争回忆录》第143章

烧，还有两架被击落的飞机残骸。
我方也遭受了损失。特别使我们悲痛的是，谢米科夫中校身受重伤。当德国飞机投下的炸弹在附近爆炸时，他正在1营的战斗队形里。大块的弹片击碎了他的右胯股，打断了他一只手臂，肩膀被击穿。值得庆幸的是，医生们成功地将他抢救活。虽然他未能参加攻克柏林的最后一战，但是他活了下来，直到现在还继续留在军队中工作。
根据我们的推荐，亚历山大·伊万诺维奇·谢米科夫被授予苏联英雄称号。
经过战斗，集团军部队4月18日已经占领了特雷布尼
茨、扬斯菲尔德地区。右邻已前出到马克斯瓦德、沃尔科夫一线。但左邻第69集团军进攻的第3日仍止步不前，因此，我们集团军的左翼被拉长，敌人则频繁地实施反冲击，力图将我们赶往南面，远离柏林。为了避免发生这种情况，并掩护集团军的左翼，我们将近卫步兵第28军所属的两个师留了下来。
进攻的第一天，遵照方面军司令员的命令，投入交战的近卫坦克第1集团军和坦克第11军，仍继续在近卫第8集团军的战斗队形内推进。这当然不能使指挥部满意。方面军司令部多次拍来表示关切的电报。其中的一份电报写道：
“方面军司令员命令：
1．应立即发展迅猛的进攻。如果柏林战役发展缓慢的话，那么，在攻克柏林之前，部队就已疲惫不堪，并且耗尽所有的物资储备。
2．所有军级指挥员都必须就位于在主要方向上作战的各军长的观察所内。绝对不允许留在部队的后方。
3．所有炮兵、其中包括大威力炮兵，均必须调到第1梯队，不得远离作战的梯队2—3公里。炮兵的行动应集中在可以完成突破任务的那些地段上。
要注意到：在我军抵达柏林之前，敌人将为每一幢房屋和每一片灌木进行争夺和顽抗。因此，坦克兵、自行火炮部队和步兵不应等待炮兵将希特勒匪徒全部肃清、并提供一个没有敌人的场地才向前推进。
4．要无情地打击敌人，并昼夜兼程不停地向柏林挺进，这样，我们将很快拿下柏林。”
4月19日的进攻于中午开始了。在此之前，整个方面军的部队都在调集炮兵和弹药，进行侦察，查清明赫贝格防御地区的敌人的火力配系。近卫坦克第1集团军司令员卡图科夫将军，力图从这一地区突向广阔的战役纵深。
12时30分，集团军各部队全线向前推进，半天内就攻占了达姆斯多夫、明赫贝格、贝伦多夫等支撑点。这个地区内的敌人被击溃，其残部后撤了。
在夺取明赫贝格的战斗中，由近卫上校伊万·费奥多罗维奇·苏霍鲁科夫指挥的近卫步兵第82师第242团战绩突出。苏霍鲁科夫是伏尔加河会战的参加者，是经验丰富的军官。他作出了一个大胆而经过深思熟虑的决定。他命令全团沿着从奥得河延伸过来的道路前进，并接近了明赫贝格。敌人在这里构筑了很多防御工事。苏鲁科夫在这个地段上只留下了1个连后，就煞有其事地在敌人观察员的眼皮底下，把团主力后撤。随后，让部队神速地突入明赫贝格以北的树林，再从那里以协同一致的冲击，从翼侧和后方突入市内。步兵分散成小组，随同坦克和自行火炮行动。苏霍鲁科夫本人和各步兵分队在一起，行进在团的中央。巷战持续了几个小时。根据团长的意图，战士们竭力设法切断敌人的退路。他们突到街上的十字路上，突然开火，以此造成全围敌人的假象。希特勒匪徒四处乱窜，寻找逃生的出路。苏霍鲁科夫的目的达到了。他带领全团主力进行协同一致的冲击，彻底粉碎了敌人。我军用微小的代价，就将明赫贝格这个城市攻克。
夺取明赫贝格的战斗结束以后，我从团里的军医那里得知，伊万·费奥多罗维奇、苏霍鲁科夫的胸部和腿部都受了重伤。我命令立即将上校送往医院。根据集团军首长的提议，他被授予苏联英雄称号。
集团军各部队继续发展进攻，于4月20日日终前前出到加尔岑、金巴姆、爱尼肯多夫一线。
树林中有很多雷场和障碍物。敌人在道路和桥梁上都布了雷。他们不惜施展奸计，大量布设“意外的礼物”。他们在道上、水沟中的田野里，到处乱放着似乎是丢弃的摩托车、脚踏车和武器。但是只要轻轻一碰这些东西，它立即就会爆炸。我们还碰见过一种“狡猾的”地雷，这些地雷让装有扫雷器的坦克过去之后，将跟在它们后面的车辆炸毁。
这种情况要求部队格外谨慎小心，要求工兵进行紧张而忘我的工作。
最后，终于使近卫坦克第1集团军从明赫贝格、贝伦多夫地区进入交战。坦克兵成功地突向菲尔斯腾瓦尔德和金巴姆，但无法独立地继续发展战果。因为河流、沼泽、湖泊和树林限制了坦克部队的机动。隐藏在树林和各居民点中的长柄反坦克火箭弹发射手又对我坦克进行直接瞄准射击。显然，我军的坦克部队只有与步兵部队密切协同才能取得战果，于是，我命令他们重新进入近卫第8集团军的界限以内，以便向柏林挺进。
明赫贝格被攻克之后，敌人的抵抗有所减弱。在我军的突击下，被打得狼狈不堪并遭受损失的德军部队被迫后撤。但是，在我前方还面临着我侦察员事先没有发现的新的防御地区。必须从行进间将它们突破。
进攻战斗5天以来，方面军各部队歼灭和消耗了大量德军部队。敌人的生动力量和技术装备遭受到重大的损失。敌人防守5道防御地带的部队和投入战斗的预备队（约5个师），或被歼灭，或被迫向柏林方向后退。在夺取居民点、森林地带和道路交叉点的战斗中，连、营这样的分队进行机动起着十分重要的作用。他们渗入敌后，在敌人意料不到的地点攻击敌人。像明赫贝格市这样的支撑点，就是小分队进行机动渗入该市的西部，才将它攻克的。
步兵的战斗队形得到加强，它们最大限度的配置了进行直接瞄准射击的火炮、自行火炮、坦克和工程兵分队。这样就可以对敌人的防御实施不间断的强攻，消灭其抵抗枢纽部及主要是进行伏击的自行火炮和坦克。
4月20日日终前，形势已经变得有利于白俄罗斯第1方面军。C·A·波格丹诺夫将军指挥的近卫坦克第2集团军，在B·A·库兹涅佐夫将军的突击第3集团军的进攻地段上，突入了贝尔瑙地域；突击第3、第5集团军和近卫第8集团军的部队，突破了敌人的第4道防御地带后，顺利地发展进攻；近卫坦克第1集团军的部队已前出到卡格尔、菲尔斯腾瓦尔格、爱尼肯多夫地域；同时，近卫步兵第28军的部队也突入到该地域。这就迫使希特勒匪徒无法进行反冲击和反突击。现在，敌人已经将其全部兵力都集中在柏林的防御上了。
乌克兰第1方面军的进攻，其部队前出到巴鲁特、卢肯瓦尔德、尤登堡地域，迫使敌人放弃了对奥得河的防御，放弃了对诸如奥得河畔法兰克福和菲尔斯腾贝格这样一些支撑点的防御。敌人企图从此地将全部兵力向西调往柏林，但未得逞。因为他们被A·A·卢钦斯基将军和A·B·戈尔巴托夫将军的集团军部队合围在弥尔罗泽、吕本、措森、巴德—萨罗夫地域之内。这就使我左邻第33和第69集团军得以向前推进，从而使近卫第8集团军左翼的情况得到缓和。
由H·H·罗科索夫斯基元帅指挥的俄罗斯第2方面军的部队在施韦特地域内顺利地强渡了奥得河，并向普伦茨劳不断发展进攻。
综上所述，3个方面军实施的战役发展顺利，尽管速度有些缓慢。奥得河已被抛在身后，敌人的战线已被冲破。敌人的庞大兵力正被合围在柏林东南。
在攻打柏林的日子里1
我军于4月21日在贝尔瑙、彼得斯哈根、吕德斯多夫、埃尔克纳、乌斯滕豪森地域前出到柏林的环城高速公路，这为彻底合围法西斯的首都创造了有利条件。为此，近卫第8集团军遵照方面军司令员的命令，把部队转向柏林的东南郊和南郊，以便从南面对柏林进行合围并实施总攻。
集团军这样的军团，在市郊的条件下进行急转向，并非轻而易举。其复杂性在于，集团军的许多部队已经楔入市区，并且正在进行巷战。突然调转方向，这意味着把压缩的敌人放开。而刚一松开，敌人就会一跃而起，对你背后猛然一击。
为了不至产生这种情况，同时又执行了方面军司令员的命令，我们尽量使转向变得平缓些，并尽可能