《谦卑者的财富》第6章

毟碌氖巧觞N樣的帳目？我們去哪裡尋找能夠啟蒙我們的道德密碼？是否存在一種神秘的道德，統治著遠遠超越我們思想的領域？我們最秘密的欲望僅僅是一個核心星辰的無助的衛星嗎，而這星辰是我們的眼睛所無法看見的？是否我們內心有一棵透明的樹，我們所有的行為和美德僅僅是它短暫的花與葉？我們確實不知道我們的臁昴芊赶略鯓拥倪^錯，也不知道什麼能使我們在一個更高智慧或另一個臁昝媲案械侥樇t；我們中誰覺得他是純潔的，誰不畏懼審判的到來？在哪裡，臁瓴挪粫ε铝硪粋€臁辏?br />
這裡，我們不再處於眾所周知的人類和精神生活的山谷。我們發現自己站在第三重門前：那就是神拢畹纳衩刂T。我們不得不膽怯地摸索，小心地邁出每一步，穿過門檻。而且，即使在跨越門檻後，我們將去哪裡尋找確定性呢？我們將在何處發現那些我們也許在不斷摺车纳衿媛煞ǎ簝嵐芪覀兊撵‘魂已經受到了警告，但我們的良知仍不知其存在的事物的律法？神秘罪惡的陰影從何而來，它時時悄悄潛入我們的生活，讓生活如此難以忍受？我們為之內疚的是甚麼巨大的精神罪惡？與我們臁瓴Y將成為我們的恥辱嗎，或許在我們的臁昱c上帝之間存在著一場無形的鬥爭？這鬥爭如此陌生而寂靜，甚至連一句低語都不會在空氣中漂浮？是否有朝一日我們能聽見嘴唇被封住的女王開口說話？當事件僅僅浮在表面上時，她保持嚴厲的沉默；但是有些我們也許很少留意的人，把他們的根深深紮在永恆之中。有人即將死去，有人在看著你，或者在哭泣，有人第一次走向你，或者是一個敵人正在經過——難道那時她不會低語嗎？如果你將來不會再愛你現在正對之微笑的朋友，你還會傾聽她的話嗎？可這一切只是虛無，甚至洠в锌拷顪Y外面的燈。一個人無法言說這些事物——孤獨過於巨大。諾瓦利斯說，“事實上，臁陮ψ约旱募顑H僅是零星的；甚麼時候它才作為整體移動，甚麼時候人開始懀贾ジ杏X？”只有在這樣的情況發生時，才會有人知曉。我們必須耐心等待，直到這更好的良知逐漸地、緩慢地形成。那時，也許有人會明白，是誰有權表達關於臁甑倪@個方面我們所感覺到的一切，就好像月亮的面孔，自從世界伊始，還洠в腥烁兄剿?br />
關于女人
統治這裡的的仍是未知的法則。在我們頭上的高處，在天空中央，閃耀著我們命定之愛的星辰；正是在這星辰的氣氛中，在它的光芒照耀下，將誕生讓我們激動不安的每一種激情，甚至直到我們的生命終結。無論我們選擇向左還是向右，在高處還是在湠晃覀優榱舜蚱茋@我們所有生活行為所畫下的著魔的圓圈，對推動我們的本能施以暴力，竭盡全力去選擇以對抗命叩倪x擇，我們所選出的女人將總是直接來自那永恆之星。如果像唐璜一樣，我們把一千零三個女人擁進懷中，我們仍將發現，在手臂垂下、嘴唇分開的那個夜晚，站在我們面前的總是那同一個女人，無論是好是壞，是溫柔還是殘忍，是可愛還是背信。
因為我們實在逃不出命咦粉櫸覀兡_步的小小光圈；任何人幾乎都會相信，這無法逾越的光圈的大小和色彩，連那些離我們最遠的人也是熟悉的。他們首先感知到的是精神之光的色眨蚨麄兓蛘呤俏⑿χ咽稚煜蛭覀儯蛘呤窃诳謶种邪咽挚s回。一種超然的氣氛存在，在其中我們都彼此瞭解；有一個神秘的真理——遠比物伲恼胬硪羁獭斘覀冊噲D形成有關一個陌生人的概念時，我們會毫不猶豫地求助於它。我們不是全都經歷過這些事物嗎，它們在無法通過的崎嶇不平的人性領域中發生？如果你收到一封發自迷失在海洋中央的遙遠小島的書信，來自一個你根本不認識的陌生人，你能十分肯定寫信給你的真是一個陌生人？而且，在你讀信之時，不是有某些深深紮根的、確實可靠的信念——與它相比，通常的信念等於虛無——來到你心中，它們與正在和你相會的臁暧嘘P，而你們的臁晗鄷念I域只有上帝才知道？而且，進一步說，難道你不能理解，這個臁辏@個正在夢見你的，不在乎時間和空間的臁辏泊_信自己與你的臁觐愃疲孔钇娈惖恼J可在各個方面發生，我們不能耄Р匚覀兊拇嬖凇Ｒ苍S洠в猩觞N能比兩個陌生人之間的信件交換的小秘密更能揭示聯結所有人的微妙紐帶。這也許是小裂縫之一——無疑，可憐而無關緊要，但是最微弱的光線也一定能讓我們滿足——這也許是黑暗之門上的一道小裂縫，通過它我們得以窺視上片刻，並想像迄今尚未發現的財寶洞穴中正在發生的一切。流樱魏稳吮粍拥耐ㄐ牛愣寄茉谘e面發現一種令人震驚的結合。今天早晨給我寫信的兩個人我都不認識，但是我已經意識到我對其中一個的回復將有別於另一個。我捕捉到了無形的一線微光。而且，反過來，當一個我從來洠б娺^的人給我寫信，我十分清楚，如果他給在我前面的朋友寫信，他的信不會完全一樣。一種差別始終存在——但那是精神上的，是不易捉摸的。那是臁晗蛲橹戮吹臒o形的信號。無疑，在我們的視野之外一定存在著一些領域，那裡洠в腥耸悄吧模荒鞘且粋€共同的祖國，我們可以前往去相會彼此，而返回也是毫不艱難。
在這個共同的祖國中，我們選擇自己所愛的女人，因此，我們不可能出錯，她們也不可能出錯。愛的王國首先是確信的王國，在它的邊界之內，臁瓴疟唤K極的懶散所佔據。在那裡，真的，它們洠в猩觞N可做，只有彼此辨認，獻出最深沉的讚賞，提出它們的問睿獫M含熱淚，仿佛少女找到了失蹤的姐妹——同時也遠離這些問睿鼈兪直巯嗦摚粑蝗凇钺幔瑫幸粋€瞬間到來，它們能夠微笑著過自己的生活——因為日常生活苛刻的慣例喚起了一個中止——也許，從這微笑的高峰和這些不應說出的目光中將誕生神秘的方向，浸透愛的最沉悶的時辰，永遠保存起對嘴唇最初遇合的時刻的記憶……
我這裡所說的，僅僅是真正的、命定的愛。當命甙阉x擇的女人送給我們——從偉大的精神要塞把她派遣而來，我們都不知道自己就住在那裡，而她在時辰到來我們必須穿過的十字路口等待我們——我們從第一眼起就受到了警告。有些人試圖強迫命咧帧／偪竦睾蠑n他們的眼簾，以便不去看那必須看見的枺鳌帽M微弱的力氣與永恆的力量抗爭——他們也許會設法穿過道路，走向那邊另一個並非為他們準備的女人。但是，無論他們多麼努力，他們都不會成功地“攪起未來大湖中的死水”。甚麼都不會發生；純粹的力量不會從高處降臨，那些浪費了的時間和親吻將永遠不會變成他們生命中真正的時間和親吻……
有時，命吆仙涎劬Γ撬恢溃斠雇韥砼R，我們將回到她身邊，最後的話一定是由她說出。她會椋涎劬Γ窃谒匦卤犻_眼睛之前的時間，是喪失的時間……
這似乎顯示出，女人比我們更受命叩臄＇佈。她們遠為單純地屈服於它的法令；她們所做的抵抗也無論纯裳浴Ｋ齻內匀惠^為靠近上帝，洠в斜Ａ舻胤纳衩啬羌兇獾墓ぷ鳌Ｒ虼耍瑹o疑，她們參與其中的我們生活中所有的事件，似乎都讓我們更加靠近幾乎可以說是命咴搭^的枺鳌Ｖ匾氖牵谒齻兩磉叄斈切r刻出乎意料地到來，一個“清晰的預感”從我們中間閃過——有關一種並不總是與我們熟悉的生活平行的生活的預感。她們引導我們靠近我們存在的大門。在這樣意義深刻的瞬間，當英雄的頭枕著一個女人的胸脯，難道他不會領略到他的星辰的力量和堅定？在一個在女人心中無休息之地的男人身上，未來的真實情感真的會出現嗎？
我們再次進入更高良知那充滿麻煩的圓圈。哦！這裡，同樣真實的是，“所謂心理學是一個篡位的怪物，在為眾神真正的形象準備的避難所裡。”因為始終與我們有關的不是表面——不，甚至也不是耄Р刈钌畹乃枷搿Ｄ隳芟胂駩壑恢浪枷搿⑿袨楹驮~語嗎，而臁陱奈刺用撍牡乩危课倚枰桓嬷医裉鞌堅诒蹚澋乃羌刀蔬€是忠眨鞓愤€是悲哀，真者€是背叛嗎？你認為這些可憐的詞語能達到那樣的高處嗎，在那裡，我們的臁昕梢孕菹ⅲ覀兊拿可以在沉默中