《白蛇-严歌苓(官方完整版)》严歌苓(官方完整版)-第4章

她眼睛看着他的眼睛，她再一次想，一定是哪里出了天大的差错。从来没有男
性有这样的眼睛，这样来看她。
“别叫我首长。直呼其名吧。”他用圆润的京腔打断她的陈述，抑或忏悔，也
打断她的审视。“叫我徐群山。”他递给她一根烟。她一时没听懂这么一口文明话。
长如此一副手指，讲如此一口文明话。
她不知再说什么。轮上他来审视她了。
官方版本（之二）
省文教宣传部负责同志：
四月八日收到下达的文件后，（秘字00710016）我院立即召开了党员干部会议进
行了传达。大家对我们敬爱的总理在呕心沥血操劳国家大事的同时，对一个普通演
员如此深切关怀而万分感动。会后我们立即展开对徐群山的调查。大家一致反映，
对这个自称“中央特派员”的人从一开始就有怀疑。尤其是执行看守任务的女专政
队们，一再表示她们对此人来历的警惕。她们向党组织表决心，一定尽全力提供徐
某的细节，协助查清孙丽坤的病因。她们所提供的线索如下：
十一月二十日，徐某首次进入孙的房间，与其单独相处长达二小时零十分。据
反应有人听见不正常的声音从室内传出。
此后徐某每天下午与孙单独相会二至二个半小时。显然此间两人发生了不正常
的男女关系。
十二月二十六日，徐某驾一辆军用摩托带走孙，其间两人单独相处长达六七个
小时。据查证，徐与孙在省委招待所奸宿，进行了至少五小时的腐化活动。
十二月二十八日，领导小组一致通过决议：对孙进行妇科检查。孙本人一再拒
绝，专政队女队员们不得不以强行手段将孙押解到省人民医院妇产科。检查结果为：
处女膜重度破损。但是否与徐某有性关系，此次检查无法确定。
此致崇高的革命敬礼！
省歌舞剧院革命领导小组
一九七二年四月十日
民间版本（之二）其实这一群看守孙丽坤的女娃是在事出之后才想出所有蹊跷来
的。她们是在徐群山失踪之后，才来仔细回想他整个来龙去脉的。她们在后来的回
想中，争先恐后地说是自己最先洞察到徐群山的“狐狸尾巴”。说从最初她们就觉
出他的鬼祟，他有什么不可告人的目的，他那种本质的、原则的气质误差，那种与
时代完全脱节的神貌。那种文明。最后这句她们没说出口，因为文明是个定义太模
糊的词，模糊地含有一丝褒意。她们同时瞒下了一个最真实的体验：她们被他的那
股文明气息魅惑过，彻底地不可饶恕地魅惑过。事出之后，她们才真正去想徐群山
那不近情理的斯文。他不属于她们的社会、她们的时代。我们轰轰烈烈的伟大时代，
她们说。他要么属于历史，要么属于未来。不过这一切都是事发之后她们倒吸一口
冷气悟出的。那时已出了事：孙丽坤被谁也无法看清的东西一声不响地折磨一阵，
那个岁末的清晨，她精神失常了。
在孙丽坤被送进歌乐精神病院之后，女娃们才想起所有的不合常规，不合逻辑。
她们抽着冷气说从一开始就觉得孙丽坤落进一个诱陷，她们那是在说谎。若她们果
真是在最初就意识到徐群山的诱陷，说明她们是跟孙丽坤一块陷进去的，只是带着
警觉亦同时带着甘愿。什么都已太晚的时候，她们在心底下默默供认了这一点。她
们还默默供认徐群山从形到神的异样风范给她们每个人的那种荒谬的内心感染，使
她们突然收敛起一向引以为骄傲的粗胳膊粗腿大嗓门。
结局是不难预料的。歌舞剧院领导跟一层层上级沟通，最后确定没有徐群山这
个人。从孙丽坤的精神失常过程也不难看出事情的逻辑：徐群山骗取了孙丽坤的感
情和肉体，紧接着这份感情和这具肉体又被糟蹋了，如粪土一般丢弃了。对真实情
形，孙丽坤本人一言不发。问她，哄她，她都又惨又傻地笑一笑。大家于是认为，
那是心碎完的人才笑得出的一种笑。
女娃们拼凑着她们对整个事件的记忆，添许多旁白和想当然，说徐群山一来便
和孙丽坤做起那事，门关得严丝合缝，门上的缝缝也盖上了“人民日报”。拿发卡
把门缝戳开，第二天缝上又糊了层“红旗杂志”。她们都没提一个细节：徐群山每
回来都从口袋抽出一条金色白纸包的巧克力给当班的女娃，然后说：“不必守在这
里。”女娃们从来没见过这样贵重的巧克力，它象征着等级。她们听说芭蕾舞女王
乌兰诺娃一天就吃一小块巧克力，别的什么也不吃；她必定吃的是一模一样的贵重
的巧克力。
“其实很简单么，”女娃中那个讲话最有头绪、一贯执笔写大字报的小个子发
言了，“孙丽坤就是个作风很乱的人嘛。没男人她过不得。你们都看到了？莫得男
人她就跟楼下盖房子小工过嘴瘾。徐群山一勾引当然就把她勾引上了。惨就惨在孙
丽坤这回动真心了。你们想嘛，名也莫得了，家也莫得了，架子就更莫得了，自然
不像她原来跟人家逗逗好耍，耍感情。这回孙丽坤什么都给出去了，给了个玩弄她
的人。简单得很么。”
歌舞剧院的年轻领导人听小个子这么一总结，皱起眉点一阵头。过一会儿那个
跳舞跳跛了腿的副团长说：“周总理他老人家的秘书又有信来了，说歌乐疯人院治
不好孙丽坤的话，就把她送到上海去。看看财务处能拨多少经费，给孙丽坤打两套
毛料衣服。至少‘毛涤’，扯好点的料子。再给她烫个头。现在不是有理发店搞地
下活动，给烫头了吗？孙丽坤现在这副人不人鬼不鬼的样子怎么见人？丢的不止是
我们剧院二百多张脸，丢的是全省八千万人民的脸！万一总理的秘书去上海医院看
她，还以为我们虐待了她。还要说我们糟践人材呢！”
后来听说总理的秘书真的去了上海，见了已基本康复的孙丽坤。孙丽坤给了张
照片到省报，报上登了出来。她眼神再也不像从前那样风骚毒辣，笑容不卑不亢，
似乎比得病前还正常。
据说她身边常有个探望者，抑或陪伴者。是个女孩子，医生护士只知道她是孙
丽坤曾经的舞迷。
不为人知的版本（之二）
一九六三年五月九日星期六晴
我和同学五点半就跑到剧场门口，售票窗口挂了个“满”字大木牌，太失望了。
其实除了我之外，她们都看过一遍了。我看过五遍。真好看！
一辆轿车开过来，停在剧场门口。我们都打算走了，一看车上下来的是演员！
她们的南方话特逗！我觉得特好听。我们就站在台阶上看他们又说又笑又比划地走
进剧场。我认出演许仙的那个演员，没想到他鼻子那么大！
最后下车的是白蛇。我们全都不说话了，盯着她看。她比其他女演员高，背挺
得都有点向后仰了。她穿一条黑色宽大的灯笼裤，一件印度红毛衫，领子都快翻到
肩膀上了。她真漂亮。真奇怪，怎么会有这么漂亮的一个人？！　（写到这里，我脸
红了，烫极了！）　她长长的脖子，一直袒露到胸口，那样的造型应该是石膏像！她
的胸脯真美，像个受难的女英难，高高地挺起。我真的想上去碰一碰她的…………
看看是不是塑像。我对自己有这种想法很害怕。
对了，她的皮鞋没系鞋绊儿，金属的钮绊随着她每一步发出“叮叮”的很轻的
碰击声。本来这声音是不该被听到的，可是所有人都太静了，都看她看傻了。
我这些天的日记怎么总在写这件事呢？我一直喜欢舞蹈，可自从见了她的舞蹈，
我觉得我不是喜欢舞蹈，而是喜欢产生舞蹈的这个人体。我是不是很奇怪呢？谁能
告诉我，我这样是不是正常？
妈总说我不是个很正常的孩子。她说这话好像是夸奖我似的。我多希望我是正
常的，跟别人一样，不然多孤立啊！多可怕呀！
不过小梅、李莉她们呢？她们看见白蛇不也是目瞪口呆的吗？我敢打赌她们跟
我一样迷上了她，想去碰碰她的身体。就是她们不会承认。我也不跟她们去承认。
我得把这本日记锁上，谁也别想看。
看看我自己已经发育的身体，我想到白蛇的。我的身体多可怜啊。我会长得像
她那样吗？
一九六三年五月十六日星期六雨
我和李莉她们到最后也没等到退票，这是最后一场演出了，非进去不可！
白蛇忽然出现在我们面前。她已经化好了脸，长睫毛跟羽毛扇似的！