《甘地传》第80章

这位史华密并不欣赏我关于戴圣环的意见。我认为不应当戴圣环的理　由，在他看来，正足以说明是应当戴的。时至今日，我的态度还是和在赫里　克斯时一样。我认为只要有各种不同的宗教存在，每一种宗教都需要某种特　殊的外表的象征。但是如果把象征当作圣物来崇拜，或者把它当作比别的宗　教更加优越的标志，那就应当把它放弃。今天在我看来，圣环并不是提高印　度教的一种手段，所以我认为它是无足轻重的。至于“饰嘉”，我是因为怯　弱而剃掉的，所以我和朋友们商量以后，又把它留起来了。
不过话又得说回到拉克斯曼·朱拉来了。我对赫里克斯周围和拉克斯　曼·朱拉本身的天然景色是非常赞美的，对于我们的祖先具有这种自然美景　的感觉，并具有赋予这种自然美景以宗教方面的意义，不能不肃然起敬。
然而人们使用这些美丽地方的方式却使我极为不安。在赫里克斯和在　哈德瓦一样，人们把路上和恒河美丽的两岸都弄得龌龊不堪。他们甚至不惜　玷污恒河的圣水。他们本来只要多走几步路就可以隐蔽起来大小便，可是偏　偏要在光天化日之下的河边自行其是，看见这种情形，不由得心里难过起来。　我所看见的拉克斯曼·朱拉不过是恒河上面的一座铁吊桥而已。我听　说这里本来是一座很好的绳索桥，可是有一个马尔瓦蒂慈善家出了一个主　意，把它拆掉，以重资架上一座铁桥，然后把钥匙交给政府！绳索桥我没有　见过，因此说不出什么来，但是在这么一个地方架上一座铁桥实在杀风景。　我当时对于政府虽然是忠心耿耿，对于把朝圣的桥梁的钥匙也交给政府的做法，也觉得太过分了。　过了桥便到了福舍，这个地方糟得很，除了波形铁板斑驳不堪的架子以外，什么也没有。这种福舍，据说是为善男信女们盖的。当时可以说没有　人住在那里。住在大屋里的那些人却给人一种不良的印象。
然而哈德瓦的经验对我来说，却证明是有无上价值的。这些经验大大　有助于我决定住在哪里和要做些什么事。
第九章创立学院
我到坎巴庙会去朝圣是我第二次访问哈德瓦。　非暴力抵抗学院是在　1915　年　5　月　25　日成立的。史罗昙纳吉要我在哈德瓦住下来。加尔各答的几个朋友却向我推荐卫提亚纳　士潭。别的人又极力劝我选取拉奇科特。但是当我偶然经过阿赫梅达巴的时　候，有很多朋友劝我在那里住下，他们自告奋勇为学院筹款，还要给我们找　一所住宅。
我对于阿赫梅达巴有一种癖好。我是一个古递拉特人，我认为我应该　通过古递拉特语言对国家提供最大的服务。而且阿赫梅达巴是古代手工纺织　业的中心，如果要恢复乡村手工纺织业，这似乎是一个最适宜的地方。这个　城市是古递拉特的首都，因此在这里要获得有钱人的资助比别的地方更加容　易。
不可接触者的问题自然是我和阿赫梅达巴的朋友们讨论的题目之一。　我向他们明言，我应当首先利用机会为学院招收一名不可接触者学生，只要　他具备了其他的条件。
“你到哪里去找一个合格的不可接触者呢？”有一个毗湿奴派的朋友自　信地说道。
最后我决定在阿赫梅达巴建立学院。　至于住处的问题，阿赫梅达巴有一个律师吉望拉尔·德赛先生是我的主要帮手。他愿意把他在科赤拉布的一所洋房租给我们，我们就把它租下来　了。
我们第一个要解决的问题是学院的名称。我和朋友们商量。有人建议　采用“西伐士兰”（服务之家），还有人提议用“塔普凡”（俭朴之家），等等。　我倒喜欢“西伐士兰”这个名称，只是觉得没有强调说出服务的方法。“塔　普凡”似乎是一个自命不凡的名称，因为俭朴虽为我们所需，我们却不能自　命为俭朴之人。我们的信条是忠于真理，我们的任务是追求和坚持真理。我　在南非试验过的办法，我想拿到印度运用一下，而且我希望在印度试一试这　个办法究竟能运用到什么程度。所以我的同伴和我选定了“非暴力抵抗”这　个名称，因为它同时表达了我们的目标和我们的服务方法。
为了使学院在言行上有所遵循，需要制订一个校训。因此有人提出一　个草案，朋友们都被邀请发表他们的意见。当时所收到的许多条意见当中，　古鲁达斯·班纳济爵士的意见我到现在还记得。他赞成我们的校训，但是建　议加上“谦恭”一条，因为他认为青年一代特别缺乏谦恭。我虽然也注意到　青年人有这个缺点，我却担心一旦把谦恭订为人人必须遵守的校训，谦恭就　不再成为谦恭了。谦恭的真正含义是自卑。自卑是自救，如若不然，就得采　取别的办法以求其实现。如果一个奉行自救的人，或者一个奴仆缺乏谦恭或　大公无私的行为，对于自救或服务就没有什么可指望的了。没有谦恭的服务，　不过是自私自利罢了。
这时我们这一帮人大约有十三个泰米尔人，其中有五个青年是从南非　随我们来的，其余的则来自全国各地。我们一些大约有二十五个男女。
这个学院就是这样成立的。我们同在一个地方吃饭，并尽力象一家人　一样地生活。
第十章在讨论中学院成立
不过几个月，我们就遇到了一种简直没有料到的考验。我收　到安立特拉尔·塔卡尔的一封信，信上说：“有一个谦逊而正直的不可接触　者家庭希望加入你们的学院，你们能接受吗？”
我心中有点为难。我没有想到这么快就会有一个不可接触者家庭要求　入院，而且不是通过别人，而是由塔卡尔巴巴这么一个大人物介绍的。我把　这封信给同伴们看，他们都表示欢迎。
我写了一封信给安立特拉尔·塔卡尔，表示我们愿意接受这一家人，　只要他们都愿意遵守学院的校规。
这个家庭的成员有杜达白，他的妻子丹尼朋和他们的女儿拉克斯密，　还有一个刚会摇摇晃晃走路的孩子。杜达白在孟买当过教员。他们全都同意　遵守校规，于是都入了院。
然而这件事却引起了那些帮助过学院的朋友们的很大意见。头一个难　题就是用水井的事；这个水井的管理权有一部分是属于房东的。管理吊桶的　人反对我们的吊桶里滴出来的水会玷污他，于是他便辱骂我们，并且还侮辱　杜达白。我吩咐大家不要理会他的辱骂，并且不顾一切，照旧去吊水。当他　看见我们并没有反骂他，他便自觉惭愧，也就不再麻烦我们了。
然而所有的资助，都被停止了。那位曾经问起不可接触者是否能够遵　守校规的朋友根本没有想到会有这些事情发生。
随着金钱援助的断绝，还有一种谣传，说有人要发起社会的封锁来对　付我们。这一切我们都有了准备。我告诉我的同伴说，如果我们受到封锁而　得不到通常的便利，我们决不要离开阿赫梅达巴。我们宁可搬到不可接触者　的地区里去，用我们的体力劳动来维持我们的生活。
事情就这么发展下去，有一天摩干拉尔·甘地通知我说：“我们的基金快光了，下个月就无法维持了。”　我淡淡地回答说：“那么我们就搬到不可接触者的地区里去。”　象这一类的考验我已经历过不止一次了。遇到这种情况的时候，上帝总是在最后一刻帮了我的忙。在摩干拉尔·甘地警告我经济困难以后不久，　一天早上，有一个小孩走过来告诉我，说有一个客人在外面的车子上等着要　见我。我于是出去见他。他问道：“我要给这个学院一点帮助，你愿意接受　吗？”
“当然，”我说道：“我承认我现在已经到了山穷水尽的时候了。”
“我明天这个时候再来，”他说道：“你在这里吗？”
“在的，”我说道。他便走了。　第二天，就在约定的时间，那辆车子又开到我们的地方，而且喇叭响起来了。孩子们进来报信。那位客人没有进来，我出去见他。他把　13，000　庐比的钞票放到我手里，然后开车走了。
我从来没有指望得到这笔捐款，而且帮助的方式是这么奇特！这位绅　士以前并没有到过学院。据我记忆所及，我只会过他一面。没有正式见过，　没有谈过，而他竟是给了帮助便走了！这对我是一次绝无仅有的经验。这一　笔钱暂时把我们搬往不可接触者地区去的打算搁置起来了。现在我们觉得，　一年之内可以安安稳稳地过日子了。
正如外面起了风波一样，学院内部也发生了风波。虽然在南非的时候，　不可接触者朋友常到我家里来同吃同住，可是我的妻子和?